1839-1840 Irományok 2. • Felséges Első Ferdinánd Ausztriai Császár, Magyar és Csehországoknak e' néven Ötödik Apost. Királyától szabad királyi Po'sony városába 1839-dik esztendei Szent-Iván havának 2-dik napjára rendeltetett Magyarország' Közgyülésének Irásai / Pozsony / Nyomattatott Belnay, Wéber és Wigandnál / 1839-1840
1839 / 13. országos ülés
13. Vies írásai. Jtrfius Ifi. 1839. 13 tior lift minden hazafinak kötelességül tétetik a’ honi nyelv tudása. — Kunéi fogva kívánjuk a/, lstodik észt. 8dik t. ez. 4dik szakaszát a’jelen törvény kihirdetésétől 1« esztendő múlva a’ Magyarországhoz kapcsolt részekre is kiterjesztetni, a’ szabad kir. városokra nézve pedig azt rendeltetni, hogy 10 esztendő múlva belföldi a’ szabad kir. városokban magyar nyelv tudása nélkül polgári igazokat ne nyerhessen. 7er. llogy a’ honi nyelv az egész országban uralkodjék, megkívántaié a’ nemzetiség tekintetéből, bogy hivatalos voltát és országos hitelességét minden külső nemzeti jelek is szembetünőképen mutassák. Ugyan azért a) Minden Magyarországban vert pénzek magyar jelekkel és körülírásokkal készüljenek. b) Minden köz és kamarabeli épületek magyar sziliekkel és felírásokkal ékesittessenek, a’ magyar kereskedők hajóikra, de egyéb magyar hajókra is magyar czímer tétessék; úgy szinte a’ katonaságnál is az ország színei hozattassanak be, és a’ forma ruhán lévő disz jeleken a’ Ferdinandus I. helyett V-dik Ferdinánd czíme tüntessék ki, ngy szinte mindennemű országos intézetekben az ország czímere és pecsétje használtassák, a’ hivatalos pecsétek szinte magyar felírással legyenek. c) Eszközöltetnék az által is a’ magyarosodás, ha az idegen nyelvű vszeték nevek mentői kevesebb akadályokkal magyarosittathatnának, és e’ végre minden ezt ezélzó ’s legfelsőbb Helyen beadandó esedező levelek a’ taksák fizetésétől felmentetnének; ezeken felül 8or. Minthogy a’nemzet méltán megkívánhatja, hogy törvényei által adott kiváltságokban részesülni akarók, a’ nemzeti nyelvet tökélletesen tudják, a’ nyelv hathatósabb terjesztése tekintetéből czélirányosnak látjuk Felségedet arra kérni, hogy azoknak, kik a’ magyar nyelvet nem tudják, nemesi vagy királyi adomány-levelet adui ne méltóztassék; egy szóval 9er. A’ honi nyelv érdemében részenként előadott buzgó óhajtásaikat mintegy összesítve, abban kívánjuk kifejezni, hogy a’ magyar nyelv országos nyelvvé tétetvén, a’ köz állomány rendszerének minden ágain eddig a’ honi nyelv számkiüzésével divatozó latin és német nyelvek helyett, a’ magyar áilítassék vissza. r Es ezek azok, miket a’ nemzeti nyelvnek, mind a’ Törvényhozásban, mind a’ köz igazgatásban nagyobb virágoztatására élő törvény szavaival biztosítani szükségesnek látunk; mellyeket is az ide •/.rekesztett törvényjavalatba foglalva, igazság szeretetébe vetett fiúi tellyes bizodalommal ezennel Felséged királyi jóváhagyása alá terjesztjük; kik egyéberánt ’sa’t. c) Törvény Javallat a’ Magyar Nyelvről. A’ honi nyelvnek óhajtva várt közönségessé tétele a’ köz igazgatás minden ágaiban egyedüli használása és általános divatozása eszközlésére rendeltetik: I. §• Az 1550: 5dik, 1569: 33dik és 1572: 2dik t. czikkelyben gyökerezett nemzeti köz óhajtás folytában U Cs. és K. Apostoli Felsége az ország Rendéit biztosítani méltóztatott arról, hogy a’ korona Örökösöknek, valamint a’ Felséges Uralkodó Házból szármozandó többi Fő-Herczegeknek és Herczeg-Asszonyoknak a’ magyar nyelv tökélletes tudományába még serdülő korukban beavatása részéről nevelési rendszerül megállapittatott légyen. II §• Az 1832/6: 3dik t. ez. lső és 2dik §uak rendelete kiterjesztetik oda, hogy ezentúl az alkotandó törvéuyczikkelyek, valamint k. meghívó Levelek és Előadások — úgy akár az Országgyűlése, akár egyes Törvényhatóságok által tett Felírások, és viszont azokhoz a’ küldött k. mindennemű levelek’s Válaszok egyedül magyar nyelven szerkeztessenek. Hí. §. A’ k. udv. Cancellaria, úgy az ország minden Kormány és ítélőszékei, az egyházi Hatóságok és kir. udv. Kamara, úgy azoknak minden ágazatjai ’s alattvalói, végre az álladalomnak bár minémü egyéb köz hivatalai és Törvényhatóságai hivatalos foglalatosságaikat, levelezéseiket, a’ törvénykezést ’s számadásokat egyedül magyar nyelven folytassák; ezen törvénynek ereje a’ magános földes Uradalmakra is, a’ mennyiben számadásaik hivatalos utón előfordulnának kiterjesztetvén; — az 183%: 3dik t. ez. 2dik és 3dik §ának engedménye mármost kötelezőleg kiterjesztetik oda, hogy az eddig latin nyelven kezdett perek magyarul folytattassanak, és a’ Birák is azokban ítéleteket magyar nyelven hozzanak — úgy szintén minden honi hiteles helyeknél kiadandó oklevelek eredeti Országyyül. Írásai II. Kötet. 4
