1825-1827 Jegyzőkönyvek 2. • Felséges Első Ferentz Austriai Császár, Magyar, és Cseh Ország Koronás Királyától Po'sony Szabad Királyi Városában, 1825-dik Esztendőben, Szent-Mihály Havának 11-dik napjára rendeltetett Magyar Ország Gyűlésének Jegyző könyve / Po'sonyban / Belnay örököseinek betűivel / 1825-1827
1926 / 89. ülés
318 NYOLCZVAN - NYOLCZAD1K ÜLÉS. Állíttatott, helyben hagyattatván, azt hasonló felolvasás végett, Kárász Miklós Itelo Mester a’ Fó Rendek Táblájához által vitte. — Az idő alatt pedig Bory Miklós itten, a’ Magyar fordulását azon Felírásnak olvasta, melly hasonlóképpen néraelly kijobbitások után helybe hagyathatott, ’s azután a’ Fó Rendekhez ez is által vitetett. Kárász Miklós ítélő Mester visszatérvén a’ Deák Felírással a’ Fő Rendektől, miként állíttatott légyen meg, jelentette, és az eránt a’ Státusoknak semmi észrevételek nem volt. — Azután pedig olvasni kezdette az előkellő Gravamenekszerkeztetekét; mellynekfolytatása alatt Bory Miklós ítélő Mester is viszszatérvén a’ Magyar Felírással a Fő Rendektől, jelentette, hogy abban semmi észrevétel nem volt; későbbre haliadván pedig már az idő, az Előlülő a’ folytatást máskorra hallasztván, az Élést eloszlatta. Protonotarius Nicolaus Kárász scopo similis revisionis ad Tabulam Procerum detulit, interea vero temporis Protonotarius Nicolaus Bory legit ejusdem Repraesentationis Ilungaricam versionem, quae paucis cum mutationibus pariter approbata, mox ad Tabulam Procerum delata est. Protonotarius Nicolaus Kárász c Tabula Procerum cum Repraesentatione latina reversus, qualiter factam ejus approbationem retulit, nullaque eatenus ex parte SS. et OO. posita Reflexione mox lectionem Operis Praeferentialium Objectorum orsus est Intervenit tamen e Tabula Procerum Protonotarius Nicolaus Bory cum Repraesentationis hungarica Versioné, et Excelsos Proceres in hac plene conquievisse insinuavit. Praeses autem die jam progrediente continuationem lectionis in aliud tempus distulit et Sessionem solvit. NYOLCZVAN - KILENCZEDIK ÜLÉS. ■ ’ ríj}ifioő.í ,;. t,-• -vod n ••• . \\ Sz. György Havának 12-dik Napján. Elegyes Ülés tartatott a’ Fó Rendek palotájokban, mellynek alkalmatosságá\al Ö Csasz. Kir. Fó Herczegsége, az Ország Nádor.Ispánya, előadván a’ SESSIO OCTUAGESIMA NONA, • » M PíJOJI Die 12-a Április. • t\ <HJ C VJessione Mixta in Palatio Procerum celebrata, Sua Serenitas Caesareo Regia, Dominus Regni Palatinus exhibuit Benignum Suae Majestatis Sacratissi«
