1825-1827 Jegyzőkönyvek 1. • Felséges Első Ferentz Austriai Császár, Magyar, és Cseh Ország Koronás Királyától Po'sony Szabad Királyi Városában, 1825-dik Esztendőben, Szent-Mihály Havának 11-dik napjára rendeltetett Magyar Ország Gyűlésének Jegyző könyve / Po'sonyban / Belnay örököseinek betűivel / 1825-1827
1926 / 55. ülés
s E S S I o Q U l N Q U A G E S I M A Q U I N T A. 607 hasznot szerezhessenek, az életre szükséges Tudományoknak ideje a’ Deák Nyelvnek tanulásával, és szüksége által el nem foglaltathatván; melly értelemhez képest, a’ Czikkely azon szavakban: etsi praeter ordinem tractatum fuerit, (értvén a’ Deák Nyelvet) változtatást kívánván, tétetett helyette, a’ Poson Vármegyei követ elő adása szer/nt: etsitam ejus, quam et reliquarum scientiarum vehiculum lingva Hungarica fuerit, — a’ végén pedig: perfectioni helyett: ad perfectionem és: evolutioni helyett: evolutionem, tétetvén. — További folytatása ezen tárgy visgálatjának a’ jövő Ülésre hagyatta! ott , a’ mostanit pedig az Előlülő eloszlatta. 1 *íl'í •' ■ ‘ -V«»l . 1 A ”111] - íf, fj _níf ■ i 3-Ölő fíj5 — 'ClTJqzf' o £-Oifi" bű.. rJí-ódé! os \ •• o»L tt i:rí w, ÖTVEN-ÖTÖDIK ÜLÉS. aJcrain: í ,n « r . Bojt elő Havának 13-dik Napján. 3111 Magyar Nyelv eránt való Tanátsnátskozásnak folytatásában, Bory Miklós Ítélő .Mester olvasta az 55-dik Czikkelyl; jitque ideo etc. Mellynek lső Pontjára nézve az Előlülő minekelótte in specio a’ velejéhez szóllana, quando Diplomatica et scientiliea évadat; ütve studiosi e scholjs uberiorem utilium notitiarum referant apparatum, ac ne tempus, condiscendis ad quotidianam vitam necessariis scientiis dicatum , per studium lingvae latinae, praeripi valeat. In quem sensum, quum §phus in verbis: etsi praeter ordinem tractatum fuerit (subintelligendo latinam lingvam) modificandus inisset juxta propositionem Ablegati Comitatus Posoniensis substituta eidem sunt sequentia: etsi tam ejus, quam et reliquarum scientiarum vehiculum lingva hungarica fuerit. Circa finem vero loco: perfectioni, ad perfectionem et loco evolutioni: positum est: evolutionem. Ulteriori objecti hujus discussione ad subsequam Sessionem dilata, hodiernae Sessioni linis imposi• ■ tus est. SESSIO QUINQUAGESIMA QUINTA. Die 13-a Februarii. * \ In nexu consultationis, quoad lingvam liungaricam in postrema Sessione interruptae, legit Protonotarius Nicolaus Bory §phum 55-tura Atque ideo etc. — Puncti 1-mi intuitu Praeses, priusquam ad ipsum meritum et ad specifica digre- 152 *
