Felséges Első Ferentz austriai tsászár, Magyar, és Cseh ország koronás királyától Pozsony szabad királyi városába 1811-dik esztendőben, kis-asszony havának 25-dik napjára rendeltetett Magyar ország gyűlésének jegyző könyve (Pozsony, 1811-1812)
1811-1812 / 72. ülés
S É S S I 0 LXXtl. ÍÖIÍ t • ( • -«i\ 1 , i . jnitid pedig azért; mert megvagyon győzettetve, hogy a' szegény és ü- gye fogyott Nemességre jobbat ennél nem eszközölhet, mind végtére, mert azzal, hogy a' több Tör<- vényeknek jobbítása üdéjére halasztáson, ezen Tárgy örökre eltemet- teiik — egyébb eránt a' miDistric- tualis Tábláról a’ M. Elöl Üló által előhozott fontos okokat illeti: nem tagadhatja, hogy magát meggyö- zettetve lenni látja, és azért annak kihagyásában megegyez, annyival is inkább; mert egy Districtualis Táblának . személyére ezen tekén- tetet érdemlő Tárgynak végre hajtását bízni nem kivánna, sem a’ feleknek több költséget szerezni, és újabb perlekedésekre alkalmatosságot adni nem akarna. Hasonló értelemben volt nagyobb ré-ze a’Státusoknak, és az Abaiij Vármegyei Követ vélekedéséhez tsattolra magát. Trenchén Vármegyének Követtje azt állítván, hogy a’ Hármas Könyv első részenek 45-dik Tzikkelye nem tsak az Atyáról ’s Anyáról való testvérekről szól, hanem a’ két Atyafi GyermekekrÖl-is; kívánta az első Tzikkelyben ezeket- is említetni.— Ezen alkalmatossággal többféle javallások adattak elő a’ Státusok által} végtére abban e- gyeztek-meg, hogy e’ hellyett „Fratres carnales, etiam uterinos” tétessék j. Fratres carnales et uterinos, nec non Sorores , ac etiam fratres et sorores Patrueles, in Quantum nempe bona dividenda texui utriusque deservirent, — szinte azon utolsó §-ban, melly így kezdődik: ..Facta autem semel" ezen szavak után .Auctu jam citati Tituli” hozzá tetettek ezek. ,.45. §. 1. per Articulum 36. 172y.uhe-ius explanotat" e’képpen megegyezvén a’ Státusok a’ tana. sko^ásoa veit Articulus projeetuargumentis 111. Praesidis, et ad éx- mittendam eandem ex hoc legis projecto, eo pronius accedit, quod causam tanti momenti, per unicum e Tabula Districtuali exmittendum Assessorem decerni non satis tutum crederet, partibus vero novas lites et expensas causare intentioni suae adversetur. Eandem major Statuum et CO pars fovebat sententiam. Trenchiniensis vero Comitatus Ablegatus, a paritate tituli 45. i-mae qui non modo de fratribus carnalibus et uterinis, sed etiam de fratribus patruelibus idem disponit, horum etiam m ntionem isthic fieri volebat. — Tum po?t plura hanc in rem projecta, eo coalitum est, ut loco Fratres carnales et etiam uterinos' ponantur sequentia: „Fratres carnales et uterinos, nec non sorores, ac etiam fratres et sorores patrueles, in quantum nempe bona dividenda sexui utrique deservirent." — Dein in ultimo §-pho inchoante: ., Facta autem semel” po>t verba ductu jam citati Tituli” addita sunt 45-ri §-phi l-mi per Articulum 36. 1729. uberius txplanatif’ atque ita projectum isthoc Articuli sequentibus est stabilitum. m 250
