Naponként-való jegyzései az 1792dik esztendőben felséges Ferentz Magyar, és Cseh országi király által, szabad királyi várossába Budára pünkösd havának 20dik napjára rendelt, 's ugyan ott azon esztendőben Szt. Iván havának 26dik napján bé-fejezett Magyar ország gyülésének (Buda, 1792)

1792 / 7. ülés

( 9:

j, deridam decreverunt, ut quod „ ipfi in Animis Suis MajeRati ,, Veftríe conRituerunt Monu- ,, mentum, illud exteris etiam „ vulgaretur oris. Penfum ifthoc ,, Gratitudinis, ac Venerationis,

„ Nomine Dominorum Statuum,

„ & Ordinum Regni Hungáriáé ,, perferet ad MajeRatem VeRram „ Dominus Comes Francifcus „ Szécsényi S. C. R. A. MajeRa- „ tis a Cubiculis, & Confiliis „ Status intimis, qui quam pe- ,, nitus illud a lineeris in Maje- „ Ratem VeRram Rudiis profe- „ élűm fuerit , Eidem uberius .

exprimere conabitur. Maje- • „ Ratem igitur VeRram etiam ,, atque etiam rogo, ut hanc „ animorum noftrorum (nam&

„ ego his intime adhaerere gau- „ deo) Telferam, eundemque „ illorum Interpretem benigne „ fufeipere, tenerrimos quoque „ Devotionis in Eam, ac Vene- , ,, rationis meae fenfus gratos ha- „ bere, & mihi benevolae ami-’. „ citiae fuae partem usque im- , „ pertiri velit. MajeRatis VeRrae, , „ Devin&iflimus Frater, & obe- , „ diens Nepos Leopoldus m. p, . „ Palatinus. Viennae Novem- . „ bris 1791*

•

•

! ) 0-0

„ zonyittása közönséges légyen, „ Értzre ki metfzeni el-tőkél- „ lették , hogy tudniillik, a’ „ melly emlékezetet ok fzívek- „ ben Felségednek fel állítottak, „ a’ külföldön-is el-hírdetteífen. „ Ezen adóját Hála adáfoknak, „ ’s mély Tifzteleteknek által vi- „ fzi az Orfzág Rendéinek,, és „ Státufsainak nevében Felsé- „ gednek Gróf Szécsényi Fe- „ rentz Or Felséges Tsáízári, ’s >, ApoRoli Királyunk Ö Felsé- „ gének arany kultí'os Komor- „ nyikja , ’s belső Titkos Ta- „ nátfoRa , ki igyekezni fog „ bővebben eleiben terjefzteni >, Felségednek, minémú tökél- „ letes fzívébűl fzármazott lé- „ gyen az a’ Nemzetnek.

„ Ismét, és ismét kérem te- „ hát Felségedet, hogy Szíve- „ inknek (mert hozzájok fzo- , roflan egyben kaptsolva len- , ni én-is örömemnek tartom} ,, ezen Jegyét, ’s annak Ma- ,, gyarázatyát kegyelmeRen fo- ,, gadni,’s Felségednek fel-aján- ,, lőtt Tifzteletemnek'érzékeny- „ ségét, kedveden vegye, és „ jó akaró fzívefségében enge- „ met tovább-is réfzefitsen.. Fel- >, ségednek le-kötelezett Ötse, „ ’s engedelmes Onokája Leo- „ pold m. p. Nádor Ifpány. „ Bétsben Szent András Havá- „ ban 1791.

3. Szám alatt.

Refponfum Sna Majeftatis Regis Ä Felséges Sicili ai Királynak az utriusque Sicilia ad Allocutio- Olafz Nyelven tett K'ójzöntésére

nem Italico Idiomate faliam. adott Felelettye ;

5, Cum vero Animi fenfu acci- „ Igaz Szívem érzékenységével Hung. „ pio A a ,, foga-