Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)
1863-1864 / 18. ülés
71 Tízennyolczadik ülés. 3i£iimv Kisasszony hó 28-án 1863. 2lttt 28=trn 21 Uplift 1863. Ideiglenes elnök: k. kormsz. tanács. Groisz Gusztáv. Jegyzők: Eitel Frigyes, Murcsianu Joachim, Boliatielii .Mihály, Lászloffy Antal, Obert Fereiicz. 157. A f. é. és hó 26-kán tartott 17-ki ülés jegyzőkönyve mindhárom országos nyelven felplvastatván, a német szövegben előforduló Nicola Mathé névre llainiea János által tett észrevétel szerint kiiga- zittatik és helyben hagyatik. 158. A román nemzet és vallásai egyenjogúsága keresztül vitelét illető 1-sö kormány előterjesztés szintúgy mint az országgyűlési bizottmányi munkálat fölötti általános vita napi rend szerinti megkezdésénél Obert Fereiicz azon alaki észrevételt teszi: hogy a bizottmányi munkálat a kormány előterjesztésével kapcsolatban vétessék tárgyalási alapul föl. — Mely nézettel elnök is egy értelemben van. A tanácskozás alatt lévő törvényczik- ket általánosságban pártolják: Gr. Béldi György ö nmltsga, érsek St. Siulutiu ö nmltsga, püspök b. Siaguna ö nmltsga, Schuller Mihály, Lázár Sándor, Bolia- tielu Sándor, Puseariu János, Moga Demeter, Gull József, Leniény Braun János, Gaetanu Miklós. — Mire Balomiri Janos az ülés béfejezését indítványozza ; mely indítvány el nem fogad- tatik. Gittfhuctligcr ÍJJrájtbcitt: f. ©ubevmalrctfy Gustav Groisz. Sdjriftfűfjm: Friedrich Eitel, Joachim Miiresianu, Anton V. Lászloffy, Michael Bohatielii, Franz Obert. 157. ©>a§ fProtoíoH bet 17. ©ífjuttg torn 26. Síuguft í. 3. wirb in ben brei 2anbe§= fpradjett aufgefefen unb mit 33erűcffid;tigung bér Bon Johann llannea bejűgltd) beö 91amen§ SRatíjáuS SRicola gemachten 23emerfung beftattiget. 158. 5Sei berfofort an bie Sageéorbnuitg gelangten allgemeinen ©ebatte über ben 1. Sírtifel bér DiegierungöBortage, mie aucf) baâ Dperat béé ganbtagö = 2íuéicf)uffe§, betreffenb bie ®urcí)füf)rung bér ©leic^beredjtigung bér romantfdjen kation unb itjrer ©oitfeffienert, madjt Franz Obert ín formeller Sejie^ung bie Semerfung: eő folle ba§ Dperat beő 2íu§= fd)uffe8 in S3erbinbung mit bér Diegierungő= Bortage bér Sßer^anblung gtt ©runbe gelegt werben, mit welker 21nfíd;t aucŞ ^Jrafibent fid) cinBerftanben erflärt. gür ben Borliegenben ©efe^artifel fpredjen fid) int Síllgcmeincn au§: ©vaf Georg Beldi ©jegeiig, iöletropolit Sterca Siulutiu ©ygelíg, ißifdjof öaron Andreas Siaguna ©igeiig, Michael Schuller, Alexander Lázár, Alexander Bohatielu, Johann Puseariu, Demeter Moga, Josef Gull, Johann Braiiu de Lemény u. Nicolaus Gaetanu; worauf Johann Balomiri ben ©djufj ber Strung beantragt, meinem Verlangen ntcí)t ftattge* gebeit rourbe. Siedinti’a a optu- spre-diecea. Tienuta in 28. Angnstn 1863. Presiedinte interimale: consiliariulu r. gub. GustavuGroisz. Notari: Friderieu Eitel, loachinm Murcsianu, Antoniu Lászloffy, Mihaelc Bohatielu, Franciscu Obert. Siedinti’a se incepe la 10 őre si %. De facia suntu 94 de membri. 157. Protocolulu siedintiei a XVII. din 26. Augustu 1863 se prelege in cele trei limbe ale tierei si se si apróba cu obserbatiunea făcută de Ioane llonnea in privinti’a numelui lui Mateiu Nicola. 158. Ajungandu numai decatu la ordinea dilei desbaterea generale despre art. anteiu alu propusetiuniloru regie si despre operatulu comitetului dietale in privinti’a efeptuirei egalei îndreptăţiri a natiunei romane si a confesiuniloru ei: Francisca Obert obserba, ca operatulu comitetului sa se puna de basa la pertrap- tare in legatura cu propusetiunea regia. Presiedintelc inca se dechiara a fi de acesta opiniune. In favórea articulului de lege, ce e de facia, se dechiara prestetotu: Corniţele Georgia Beldi, Metropolitulu Ale- sandru Sterca Siulutiu, Episcopulu Andrem barone de Siaguna, Mihaele Schuller, Alesandru Fazani. Alesan- dru Bohatielu, I. Puseariu, Demetriu Moga, losifu Gull, Ioane Braun de Lemény si \icolau Gaetanu; — ér’ Ioane Balomiri propune încheierea siedintiei, dar’ nu ’i se accepta. Ülés kezdete: V« H órakor. Jelen van: 94 tag. Scgiitit ber ©iţuttg V« 11 Ui>r. Slnraefettb ftttb 94 SOîitglicbcr. 18
