Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)
1863-1864 / 80. ülés
278 Alelnök Alduleanu indítványozza, hogy az első szakasz kot részre osztassák el a következő szerkezettel: „A kormányzó és a királyi fökormány- szék alelnökei mint olyanok jogosítva vannak az országgyülésbefi és a bizottságokban megjelenni és bármikor szólani; szavazásban csak akkor vesznek reszt, hogy ha választás vagy királyi meghívás által egyszersmind az országgyűlésnek tagjai. Ugvanezen jog a kormánynak kormányképviselői minőségben kiküldött tagjait is illeti ; szavazásban azonban — ha bár országgyűlési tagok is — ezen hivatalos minőségük tartama alatt nem vesznek részt.“ 23igepráfibent Alduleanu beantragt: 9l(i= nea 1. I'oík in gwei ííjetle gerlegt werben mit folgenber Raffung: „Ser iíanbeggouoerneur unb bie 33icepräfi= benten bég f. ©uberninmg ^iben alá földje bog fRed)t im Sanbtag unb in ben (Eommiffb onen gu erfcţjeinen unb jebergeit ba@ 2Bort gu ergreifen; an ben üíbftimmungen nehmen fie nur í^eil, wenn fie burd) áBaíjl ober f. 33e= rufung gugleid) SRitglieber béé iîanbtagg finb." „3>agfelbe 9îed)t ftefjt nudi ben in bér fpe= giellen Gtigenfcbaft non ÍRegierunggüertretern abgeorbneten SRitgliebern bér ^Regierung gu; an ben Slbftimmungen nehmen fie jebod), felbft wenn fie 8anbtagg=9Ritglieber finb, für bie Sauer biefer iítrer őmtlidjen <$igenfd)aft, feinen Sf)eil.“ Támogattatik. Ezen indítvány mellett Popea és Bohaticln .11. szólnak; utóbbi egyszersmind visszahúzza saját indítványát Aldu- leanu indítványa javára. Az indítvány ellen Leményi, Schmidt Konrad és Dr. Hátin szólnak. Óbort a' következő szerkezetet indítványozza: Az ország kormányzójának és a királyi fökormányszéki tanácsosoknak joguk van az országgyűlés üléseiben részt venni és minden időben szólni. Szavazási joguk csak azon esetben van, ha azok az országgyűlésnek tagjai. Nem támogattatik. Előadó .Moga Alduleanu ellen szól, a bizottsági javaslatnak Dr. Ratiu módosítása szerinti elfogadását ajánlja és a vita bezárását indítványozza, mely indítvány a ház által elfogadtatik. iffitrb imterfhlfct. 2) nfűr fpridjt Popea unb M. Bohatielu, welker Seziere gugleid) feinen Antrag gu ©unften béé Sllbuleantf^en gurücfgíeht. ^Dagegen fpredjen: Braun de Le- mény, C. Schmidt, Dr. Batiu. Obert beantragt folgenbe gaffung: „2)er 8anbeg=@ouoerneut unb bie JRätfje béé f. ®u= berniumg haben baö ÍRedjt, ben ©iţjungen beg Sanbtagg unb ben (Sommiffionen beiguwohnen unb bag Sßort jebergeit git nehmen. ©timmrecht fommt ihnen nur in bem galle gu, wenn fie 9Ritglieber beg Sanbtagg finb." íBirb nidjt untcrflűíjt, 3) eríd)terftatter Boga fpricht gegen 3llbu= (eanu, empfiehlt bie gaffung bég 2lugfd)uf3eg mit bér SRobification Dr. Dtatiu’g utib trägt auf ©<hlujj bér ©ebatte an, welcher Antrag »om äpuufc angenommen loirb. Vicepresiedintele Aldulcanu propune, câ alinea dintaia sa se imparta in dóue in modulu urmatoriu: „Gubernatoriulu tierei si vicepresiedintii guberniului regiu au dreptu ca atari a fi de facia la dieta si la comisiuni si a vorbi ori-si candu; la votari inse voru luâ parte numai daca voru fi membri ai dietei alesi séu chiamati prin regele. Totu acestu dreptu vorn avé si acei membri ai regimului cari voru fi denumiţi in caletatea speciale de representanti ai regimului; inse la votari nu voru luâ parte nice atunci candu voru fi membri ai dietei, in timpulu catu va tiené misiunea aceasta oficiósa a loru.“ Se spriginesce. Pentru aceast’a vorbescu Popea si M. Bohatielu, care si totudeodata ’si retrage propunerea sea in favórea propunerei lui Alduleanu. In contra verbescu: Braun de Leuiény, C. Schmidt si Dr. Ratiu. Obert propune: „Gubernatoriulu tierei si consiliarii Guberniului regiu voru avé dreptu a fi defacia la siedintiele dietei si ale comisiuniloru si a vorbi ori-si candu. Dreptu de a votá voru avé numai a- tunci, candu voru fi membri ai dietei.“ Nu se spriginesce. Referinţele Moga vorbesce in contra Alduleanului si recomenda proieptulu comitetului cu modificatiunea lui Dr. Ratiu si totudeodata propune, sa se inchéia des- baterea. Acesta propunere se primesce din partea dietei. După incheiarea desbaterei se dechiara si .11. Binder in contr’a lui Alduleanu. Luanduse întrebările după ordinea propusa de presiedinte si acceptata de dieta in privinti’a aliniei antaia se supune la votare: 1. propunerea lui Alduleanu nu se primesce; 2. propunerea lui Dr. Ratiu, A vita bezárása után Binder Mihály is Alduleanu ellen szól. A kérdéseknek az elnök által javallott és a ház által elfogadott sorrendjén az első szakaszt illetőleg 1. Alduleanu indítvánnyá kisebbségben marad; 2. Dr. Ratiu indítványa 9lad) bein ©<í)lu§c bér Sebatte crflart fid) nőd) .11. Binder gegen 'Illbufianu. Sn bér rom iprafibcntcn Borgefd)lagenen unb rom fpaufe angenommenen ^Reihenfolge bér gragen begúglid) bet erften Sllinea wirb 1. bér Eintrag Sllbuleanu’g abgclehitt; 2. bér Antrag Dr. SRatiu’g
