Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)
1863-1864 / 63. ülés
21§ 452. Wittstock indítványozza, hogy az Obert indítványa ügyében kiküldendö bizottságba mindenik osztály egy_egy tagot válasszon. Elfogadtatik. 453. Leniényi Branu érsek Sterca Siulutiu ö nmlga és társainak Axentu Severu választási ügyét illető indítványát indokolja és indítványozza, hogy az indítvány az igazolási bizottsághoz utaltassák. Elfogadtatik. 454. Elnök nyilvánítja, hogy Balomiri Jánosnak a mult ülésben tett azon megjegyzése, hogy a három országos nyelvnek a hivatalos közlekedésben használatát illető törvényczik 4-i §-ában „személyek“ helyett „felekének kell állania. — helyes és hogy eszerint a felirat is meg- igazittatott. Tudásul vétetik. 455. Elnök az igazolási bizottság helyettes alelnökének kérése folytán fölkéri a bizottsági tagokat, hogy ülés tartása végett d. u. 5 órakor egybegyülni szíveskedjenek. Tudásul vétetik. 456. Olvástatik Galacz, Nagy-Ida, Dipse, Lekencze és Teke községeinek Bntlackcr által beadatott kérése a sze- retfalvi kincstári ut- és hidvám megszüntetése iránt. A kéremény bizottsághoz utal- tatik. Ki fog nyomatni, kiosztatni és annak idejében napi rendre tétetni. 458. A f. 1864. év junius 17-iki 61-ik ülés újból szerkesztett jegyzőkönyve magvar nyelven olvastatik és elfogadtatik. 452. Wiltstock beantragt bie SBafyt je eines ©îitgliebeâ au6 jeber SlbtŞeilung, beŞufâ Sufammenfefcung be§ SluéfZufjeá fúr ben Obert’fcŞen 2lntrag. SSirb angenommen. 456. Gin nom SIbgeorbiteten Biidacker überreiztes ©efud) btr ©emeinbeit ©alaf, Slagéba, ©ürrbaZ, Sennit} nub Zecfeubevf uni iluffyebung ber ârarifZen 2Seg- unb Í3rűcfenmautfi in ©geretfalra wirb oorge= lefen unb bem iprtitionSauSfZnjS Jll9Cs miefen. ©oii gebrucft, ocrtheilt unb feinerjeit auf btc Íageéorbmntg gebraut merben. 458. £>aß neuoerfafîte ^rotofeii bet 61. SanbtagSfiţjung corn 17. Suni 1864 wirb in nngarifZer ©praZe rerlefen uitb genehmigt. 452. Deputatulu Wittstock propune, sa se aléga din fiacare despartiamentu cate unu membru pentru comitetulu spre consultarea proieptului lui Obert. Se primesce. 456. Se cetesce o cerere a comuni- tatiloru Galatiu, Dipsia, Lechnitiu si Teac’a pentru ştergerea vamei erariali de drumu si dela podulu dela Seratielu data prin deputatulu Budacker. Se transpune comitetului de petitiuni. 457. Presiedintelc comunica o propunere, data de deputatulu Puscariu si consoci in privinti'a emiterei unei legi despre rescumperarea dreptului de car- cimaritu. Se va tipări si imparii, ear’ la timpulu seu se va pune la ordinea dilei. 458. Protocolulu alu siedintiei a 61. dietali din 17. Iuniu 1864 compusa din nou se perlege in limba magiara sl se apróba. 453. Braun de Lemény begrünbet ben Síntrag beS Sftetropetiten ©terca ©tuíutiu unb ©eneffen betrefţenb bie SBafyl Strente ©eneru’S unb beantragt bie Ueberweifung beffelben an ben 8egitimation8=2luSfZu&. SÖirb angenommen. 454. £)er Şprăfibcnt erflürt, bafj bie non 3- Saloniki in ber porigen Siting gemaZte Semerfung: eS Şabe im §. 4. beS ©efefceS für ben ©ebrauZ ber brei ?anbeS= fpraZen im őffentlíZen ámtliZen S3erfet>re ftatt ,,'Perfonen" „partéién" ju ftefjn, riZtig fei unb er in biefem ©inne bie SRepráfentation auZ f)abc ünbem laffen. 3ur SöiffenfZaft. 455. Ser ţJJrnftbent forbert über 2iníuZen beS ObmannSftellcertreterS beS ^legitimations* 2(uSfd;uffeS bie 9)íitglieber bicfeS ÍluSfZuffeS auf, fiZ DíaZmittag 5 1% ju einer ©inung gu rerfammeln. 3ur SÖiffenfdjaft. 453. Braun de Lemény motivéza propunerea metropolitului Sterca Siulutiu si consoci despre alegerea lui Axente Severu si propune sa se transpună comitetului de legitimatiune. Se primesce. 454. Presiedintelc dechiara cumca e adeverata obserbatiunea făcută de J. Balomiri in siedinti’a trecuta, cumca in §. 4. alu proieptului de lege despre folosirea celoru trei limbe ale tierei in co- municatiunea publica oficiósa unde dice ca aru fi sa fia pusu: „Partite“ in locu de „Persóne“, si asia aru fi sa se modifice representatiunea in acestu intielesu. Spre sciinti’a. 455. Presiedintele, la cererea substitutului presiedinte alu comitetului pentru petitiuni, provoca pe membrii acestui comitetu sa se adune după ameadi la 5 őre la o consultare. Spre sciintia. 457. Az Elnök teljtartalmulag közli Puscariu és társai indítványát a földesúri korcsmárlási jog (1. irom. könyv 106. sz.) megváltását illető törvények alkotása iránt. 457. ţpraftbent tŞeilt einen ron fPuécariu unb ©enoffen eingebraZten Eintrag, betreffenb bie Grlaffung eines ©ejejieS über bie Slblőfung béé grunbfyerrliZen ©ZanfreZteâ (fieŞe llr= funbenbuZ 9ír. 1 <><») poflinfyaltliZ mit.
