Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)
1863-1864 / 5. ülés
22 Az országgyűlés elhatározza, hogy az utólsó helyre kijelölt gróf Nemes János ö nagyméltósága kihagyásával az indítványozott újabb választás, mely- lyel a szász nemzetiség még egy másik tagja is az elnöki állomásra kijelöltessék, történjék megA választás eszerint megtörténvén, Filtsch Jósét és Puscariu János az elnökség által a szavatok kiszedésénél való jelenléteire fölkéretvén, a beadott 89 szavazatból általános többséget nyert: Zinimennann Josef 45 szavazattal. 42. A julius 23-kán tartott mult ülésről szerkesztett jegyzőkönyv német nyelven felolvastatván, kiigazittatik és helyben hagyatik. A jegyzőkönyvnek román és magyar nyelven leendő felolvasása érsek Sterea Sin Iii ti ii ö nagyméltósága indítványára az elöhaladt idő miatt a jövő ülésre ha- lasztatik. 43. A jövő ülés holnap 1863-ik évi julius 25-ikére délelőtti 10 órára, — az ülés napi rendjéül: a két alelnöki állomásra való jelöltek, — a tollvivök, — és a hitelesítő bizottmányok (ügyrendtartás 31-ik §-a) választása tűzetik ki. Ülés vége: 3/4 3 órakor, («roisz (íusztáv s. k., ideiglenes elnök. Jegyzők: Lászlotly Antal s. k. Obert Ferenez s. k. tliiresiami Joachimn s. k. 25cr Canbtag bcfcfjicßt mit .jyinroeglaffung bcő on leíjtcr ©teile fanbibirtcn @rafcn 3°l)ann Ncmcö bic beantragte Nachwahl etneő fNitglicbcS bér fäd)ftfd)cn Nationalität fűt bic ^röjtbentem ftclle oorjnnebmen. hierauf mirb jur 'Bátyi gcfd)rit> ten, jam ©Frntinium »on ©cite bed fPrájtbtumő bic £>ernt 3°íff giltfd) unb 3o^ann fpuScatiu äugejogen. Non 89 abgegebenen ©immett erhielt bic abfolutc ©immcnmcljrí fjeit Josef Zinunerniann mit 45 Stimmen. 42. S)a§ fPretefell bér uerigen Strung nem 23. Juli wirb iu heutiger ©pradje aufge= lejen, richtig geftellt unb jóbann genehmigt. — S)ie Norlejung bejfelben in romänijdjer unb ungarijdjer ©pradje aber wirb auf Slntrag beő (îrgbijdjejS St. Siulntin Alexander wegen bér corgerütften Beit auf bie nácfjfte ©iţjung certagt. 43. Näd)[te ©iţşung 99íorgen ben 25. Suti 1863, 10 Ufjr Normittagő, an bér UageSorbnung: bie SÖabí bér ßanbibaten gur erften unb gweiten Niceprajibentenftelle, SBaíjl bér ©djriftfúfjrer unb bér 33eriftfationáau8= jcŞuffe. - (§. 31 @. D.) ©djluţf ber ©iţung */* 3 Ufjtlista v 4iin>isz m. p. einftweiliger fPráfibent. ©d)riftfííí;rcr: Anton Lászlody m. p Franz Obert m. p. Joachim Mnresiann m. p. Diet’a decide ca sa se omită candidatulu celu mai din urma din cei siese si sa se aléga din nou unu membru din natiunalitatea sasa pentru candidatura de pre- siediute. Se procede la alegere, ear’ la serutiniu chiama presidiulu de asistinti pe Iosifu Filtsch si Ioane Puscariu. Din cele 89 de voturi ce re- sultara avű maioritatea voturiloru Iosifu Andreiu Ziminermanii cu45. 42. Protocolulu siedintiei trecute din 23. Iuliu 1863 se perlege in limb’a germana, se reptifica si se apróba, ear’ per- legerea lui in limb’a romana si magiara sa amana la propunerea archiepiscopului Alesaudrii Sterea Siulntin pana la siedinti’a viitória, din caus’a ca timpulu erá inaintatu. 43. Siedinti’a viitória va fi mane in 25. Iuliu 1863 la 10 őre inainte de amédiadi. La ordinea dilei va fi alegerea candi- datiloru pentru locurile de vicepresiedinte anteiu si alu doile, pentru notari si pentru comitetulu de verificatiune. (§. 31 regül, de trebi.) Siedinti’a se încheia la 2 óre si %. («iistavii (iroisz m. p., presiedinte interim. Notari: Antonin Lászloüy m. p. Fraiiciscii Obert m. p. loachiimi Muresianu m. p.
