Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)
1863-1864 / 60. ülés
424. A 12. §. ol va Statik és vitatás alá bocsáttatik. A kormányjavaslat szerkezete mellett szálnak: Piisciii'iu. a korm. képvis. 1 ap Alajos, Aldnlennii, Mami Gábor. Koronka és Moga. A bizottsági többség javaslata mellett szólnak: Gaetann, Balomiri János és előadó Dr. .Maioni. Plecker a 12. §. kihagvását indítványozza, de indítványa nem támógattatik. Elnök jelenti, bogy első sorban a kormányjavaslat szerkezetét szándékszik szavazás alá bocsátani, minthogy alelnök Alduleanu azt saját indítványává tette. A kérdések rendje ellen Balomiri J. szólal fel. A ház az elnök ezen jelentéssével egyetértvén, _ Alduleanu indítványa első sorban bocsáttatik szavazás alá és a 12. §. szerkezete a kormányjavaslat szerint határozattá e- meltetik. 425. A 13. §. mindhárom országos nyelven olvastatik és tanácskozás tárgyává tétetik. Báró Salinen indítványozza, hogy e szók: „valamint úrbéri ügyeket“ hagyassanak ki. Moga az egész 13. §. kihúzását indítványozza. Moga indítványát pártolják: Balomiri János, Gaetauu, Lemény Braun és Alduleanu. A kormányjavaslat eredetileges szerkezete — illetőleg a bizottsági kisebbség javaslata mellett szólnak : Schmidt Konrád, báró Friedenfels, Binder Mihály és a kormány képviselője Pap Alajos. A vitatás béfejezése után első sorban Mogának a 13. §. kihagyatása iránti indítványa bocsáttatik szavazás alá és a többség által elfogadtatik. Jövő ülés: pénteken, f. junius 17-én, d. e. 10 órakor. 206 424. §. 12. wirb aufgelefeit unb juv £>ebatte gebradrt. gűt bic Raffung bet DtegimmgSrovlage fprcdjeit fid) au8 Pusoariu, StegierungljDer* treten). Pap, Alduleanu, Gábriel Mami, ! Koronka unb Moga. * güt ben 'lluSfdjufjantrag erflaren ficţ: Gaetauu, Johann Balomiri unb bet 25erid)terftatter I)r. Maiorii. wâŞrenb bet Slbgeorbnete Plecker bie gängige 23eg- laffttng beő §. 12. beantragt, melier Sültrag jebod) feine Unterftügung finbet. ^Jráfibent erflárt ^uerft bte gaffung beS §. 12. nad? bér SRegiernngSccrlage gur 2X6= I [timmung bringen ju wollen, ba bér 93ice= prábent Sübulcanu biejelbe ju feinem eigenen Anträge gemalt ^abe. ©egen bie grageftellung fpricŞt Johann Balomiri. S)a§ $au§ ift mit biefer ©rftärung be8 ^)röfibenten einncrftanben, unb fo wirb ber Slntrag SUbuteanu’ß juerft jut Slbftimmung gebracht unb §. 12. in ber îertirung ber 9?cgimmg§öor-- lagc jum 23cfd)luj3 erhoben. 425. §. 13. wirb in ben bret 2anbe§= fpracfyen autgelefen unb in 93erf)anblung ge= nemmen. » Oîegalift 33aron Salinen beantragt bie 91uslaffung ber SBerte: „jowie bei Urba= rialangelegenŞeiten." 9lbgeorbneter Moga beantragt bie gânjlicŞe ©tveiebung ton §. 13. gür biefen Slntrag SRoga’8 fprec^en Joli. Balomiri, Gaetauu, Braun de Lemény, Alduleanu. gür bie ursprüngliche 9íegie= ntngSoorlage, bezüglich baâ 9)îinoritât8ootum fpred)en: Conrad Schmidt, 33r. Friedenfels, Michael Binder unb ber 9tegierung§= Gommíffár ». Pap. ülad) ©d)lu?s ber ^Debatte wirb juerft ber Síntrag beő äbgeorbneten 9Koga auf ©treicŞung beS §. 13 jur Slbfttmmung gebracht unb ooit brr SDíajoritdt ange» nommeit. iftádjfte ©i^ung: greítag ben 17. Süni í 10 Ufjr 23ormittagő. 424. Paragrafulu 12 dupa periegere se propune spre desbatere. Pentru testulu din proieptulu regimului vorbescu Puscariu. representantele regimului Aloisiii Pap, Alduleanu, Gavrile Mami, Koronka si Moga. Pentru propunerea comitetului se de- chiara Gaetauu, I. Balomiri si referinţele Dr. Mnioru, ér’ deputatulu Plecker propune omiterea de totu a §. 12 din proieptulu regimului. Acésta propunere nu se spriginesce. Presiedintele dechiara a pune la votu mai anteiu §. 12 din proieptulu regimului, care ’si lu a luatu vicepresiedintele Alduleanu ca propunere din partea s’a. In contra ordinei de votare vorbesce Ioane Balomiri. Diet’a se invoiesce cu dechiaratiune a presiedintelui. si asia propunerea Iui Alduleanu se supune mai anteiu la votare si aisa §. 12 in testulu din proieptulu regimului se preface in conclusu. 425. Se cetesce §. 13 iu tóté trele limbele tierei si sa iá la pertraptare. Regalistulu bar. Salinen propune sa se omită vorbele: „ precum si la trebile urbariali“. Deputatulu Moga propune sa se stérga §. 13 cu totulu. Pentru acésta propunere a lui Moga vorbescu: Ioane Balomiri, Gaetanu, Branu Pap de Lemény et Cozia, Al- duleaun, ér’ pentru proieptulu regimului respective alu minoritáiéi comitetului vorbescu: Conradu Schmidt, barone Friedenfels, Mihaele Binder si comi- sariulu guberniale Aloisiu Pap. Dupa încheierea desbaterei sa supune la votare propunerea deputatului Moga 1 ca §. 13 sa se stei’ga si se accepta cu niaioritate de voturi. Siedinti’a urmatória: Vieneri in 17. Iuniu la 10. óre inainte de amédi.
