Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)

1863-1864 / 33. ülés

Ezen módosító indítványok mindenike kisebbségben marad és a kormányjavaslat 11-ik §-a eredeti szerkezetében elfogadta- tik. —

Jövő ülés: Kedden f. é. Sz. Mihály ho 22-én 10 órakor d. e.

Napirend: Részletes vita folytatâşa a 2-ik k. előterjesztés fölött.

Ülés vége: 1 óra és 10 perez. Jegyzők:

Wittsíock Henriks, k. Lászlót!) Autal s. k.

I lonáim János s. k.

Hitelesítők:

Balomiri János s. k.

Gaetanu Miklós s. k.

Iludaker Gottlieb s. k.

i

Haraiinczharmadik

ülés.

Szent-Mihály hó 22 kén 18G3.

Elnök:

k. kormsz. tárnics. Groisz Gusztáv.

Jegyzők:

Wittstock Henrik,

Dr. Hatin János, Florianu János, Lászlót!) Antal.

Ülés kezdete: 10 '/2 órakor.

Jelen van: 85 tag.

228. A 32-ik ülés jegyzőkönyve magyar nyelven felolvastatik és észrevétel nélkül helyben hagyatik.

©âmmtlidic2Ibâ'nberuitg§antrâge tervben abgrlelptt uttb § 11 bér 3icgimmg8eorlagc in feiner ur= fprüttglíd)cu Raffung angenommen

sJîâ$fle ©ißung greitag ben 22. September ÜBormittagg 10 Ufyr.

Sagcéetbnung: Sortierung bér ©pejiaí= bebatte über bie 2. f. $>repo[itton.

©d)Iuß brr ©ifcung 10 21?. nad) 1 Uljr.

©djriftfűíjrcr:

Heinrich Wittstock m. p. Anton V. Lászlotly m. p. Johann Florianu in. p.

3$eriftcatoren:

Johann Balomiri m. p.

Nikolaus Gaetanu m. p.

Gottlieb Budaker m. p.

115

$rct uttfc

5lnt 22=ten (September 1863.

ţkajtbcitt:

f. ©ubcrmalratf; Gustav Groisz.

©diriftfiiŞrcr:

Heinrich Wittstock, Dr. Johann Batiu, Johann Florianu. Anton V. Lászlód).

23cginn ber ©ißung 10 */2 Uljr. Slnntefcnb finb 8ö SDîitgliebcr.

228. ©aâ ^rototoU ber 32. ©iţşung mtrb in ungarijd;er Sprache aufgelefcn unb ol)ne EBemerfung angenommen.

Tóté propunerile aceste au cadiutu, după aceast a votisan- duse asupr’a testului originalu aln §-lui 11 din proieptulu regimului. Care priminduse de catra dieta s’a prefacutu câ conclusu.

Siedinti'a venitórie se va incepe Martiu in 22. Septemvre înainte de amédi la 10 óre.

La ordinea dilei se pune: continuarea desbaterei speciali a propusetiunei a 2-a regesei.

Siedinti’a se încheie la 1 óre si 10 minute.

Notari:

Henrim Wittstock w. p. Antonin de Lászlód) m. p Ioane Florianu m. p.

Verificatori:

Ioane Balomiri ra. p.

Nicolau Gaetanu m. p.

Gottlieb Budaker m. p.

Siedinti’a a trei-dieci si trei’a.

Ticluita in 22.Septeuivre 1 SG.L

t

Presiedinte:

consiliariulu r. gub. Gusta vuGroisz. Notari:

Henrim Wittstock.

Dr. Ioane Batiu.

Ioane Florianu,

Antonin de Lászlód).

Siedinti’a se incepe la 10 óre si */*. De facia suntu 85 de membri.

228. Protocolulu siedintiei a 32-a se perlege in lirob’a magiara si se accepta I hya ver-o observare.

29*