Az 1863. év július 1-re Nagy-Szebenbe egybehívott erdélyi országgyűlés irományai, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben, 1864)
1862-1864 / 2. ülés
í> 9. Az 1854-ik évi Szent Iván hó 21-én kelt, a földtehermentcsités keresztülvitelét illető császári Nyillparancs egyes határozatainak szükséges kiegészítéséről és magyarázásáról. 10. A telekkönyvek behozataláról. 11. Egy hitelbank felállításáról. Felszólítunk tehát ezennel Titeket Kedvelt Híveink, hogy e tárgyak iránt az országgyűlés számára kibocsátott ügyrendtartás értelmében tanácskozzatok. és az Általatok kedvelt Híveink, határozatra emelt törvényjavaslatokat legfelsőbb megerősítésünk alá terjesz- szétek. Ezen kívül fenntartjuk Magunknak, hogy az országgyűlési tárgyalások folyama alatt Nektek kedvelt Híveink, még más fontos ügyekre vonatkozólag is megfelelő törvényjavaslatokat elő terjeszthessünk. A gondviselés végzete által arra vagyunk hivatva, hogy kedvelt Erdély Nagyfejedelemségünk sorsát a fordulati pontok legnehebbikén vezessük át. Ily feladatokat nem lehet a való helyzetnek, a szerencsés megoldás szükségességének és nagy előnyeinek helyes megértése . erömegfeszités, és férfias kitartás nélkül megoldani, de a megoldásnak meg kell lenni. Mi az ügy igazságára, Kedvelt Híveink érett belátására, hazafiui buzgalmára és azon önmérsékletre építünk, mely a türelem elveinek megfelel. Ti Kedvelt Híveink a Mi bizodal- munkat tettleg igazolandjátok. Egyesült erőnk közreműködését Isten segélye támogassa. Kikhez egyébiránt Császári Királyi és Nagyfejedelmi kegyelmünk és ke- gyelmességünkkel állandóan hajlandók maradunk. Kelt birodalmi fő- és szék-városunkban, Bécsben Szent-Iván hó 15-ik napján, Urunk ezer nyolczszáz hatvan harmadik, uralkodásunk pedig tizenötödik évében. Ferencz József s. k. Gróf Nádasdy Ferencz s. k. Eő császári, királyi Apostoli Felségének saját parancsára: Moldovait Demeter s. k.- 9. bir uothmcnbigen (Ergänzungen unb (Erläuterungen einzelner töefh'minun« gen Unfereâ faiferlictyen patented bom 21. Suni 1854 über bie 2)urcf>fül)rung bér ©runcentla flung; o 10. bte (Einführung bei ©runbbücher; 11. bie (Errichtung einer .fjtypothefen* battf. 2Bir forbern (Euch Sieben ©etveuen bietnit auf, barüber im ©ínne ber ©e* flimmungen berfürbiefen Sanbtag erlaffe* nen ©efchäftäovbnung bie ©erhanblungen ju pflegen, unb bie burcŞ (Sud) Sieben ©etreuen $u ©tanbe fommenben ©efefj* entmürfe Unfern* 2XiIert)öc^flen lüeflätti» gung ju unterbreiten. 2lu§erbem behalten SBír Unä bor, im Saufe ber lanbtäglidjen ©erhanblungen (Eu<h Sieben ©etreuen noch über anbere micŞtige Angelegenheiten entfpre^enbe ©efefKiitmürfe borlegen ju laffen. 35ur(Ş bie fRathfd)lüffc ber SSorfehung ftnb 2ßir berufen, bie ©efcŞicfe Unfeveé geliebten ©rogfürjlenthumä ©iebenbür» gen über ben fcbmierigjien aller SBenbe» puncte híűűberjuleiten. ©olcŞe Aufgaben laffen fid) nicht ohne baâ ffierjlanbnip ber mähren ©ach» läge, ber Siothmenbigfeit unb bergrofjen tßortheile ber glücflichen Söfung , ohne Anjlrengung unb mannhafte Auäbauer löfen, aber gelöät müjfen fte merben. 2Bir bauen auf bie ©erechtigfeit ber ©ache, auf (Eurer Sieben ©etreuen ge* reifte (Einftcht, patriotifchen (Eifer unb fene ©elbjîbeherrfchung, melcŞe ben fßrin» cipien ber 2)ulbfamfeit entfpricht. Bhr Sieben ©etreuen merbet Unfer '■Vertrauen thatfächltd) rechtfertigen. Unb fo möge benn bem Bufammen* mirfen Unferer Pereinten Äräfte ber 53ei* fianb @otte§ nicht fehlen! 3)enen 2Bir übrigenä mit Unferer faiferlich * löniglichen unb lanbeöoäter* liehen ^ulb unb ©nabe unoeränberlich gemogen bleiben. ©egeben in Unferer Jjöaupt* unb Oie* frbenjftabt Sßien am 15. 3u«i int (Ein* taufenb acht hunbert brei unb fecŞjigften, Unferer Oiegierung im fünfzehnten Bahre. 111 P granz ©raf 9îâ&a$&ţ) m. p. Auf ©einer f. f. Apofiotifhen Aiajeflät 2Ulerhöchfieigenen Sefehl: Demeter SOîolboban m. p. 9. întregirile si inlerprelárile de lipsa a uneloru determinatiuni a patentei Nó- slre inperatesci din 21. Juniu 1854 despre ponerea in fapta a desarcinárei pamentului; 10. introducerea protocóleloru fun- duarie; 11. infiintiarea unei banei de ipoteca. Ve provocámu dar prin acést’a iubi— tîloru credintiosi. sa pertraptati despre acele după prescrisele regulamentului de trebi, emisu pentru acést'a dieta, si sa substerneti. iubitîloru credincioşi, proiep- tele de legi. care le veti aduce la cale, sanctiunei Nóstre Atotu-pré’nalte. Afóra de acést’a Ne reservamu a lasá sub cursulu perlraplárilorn dietali, sa Vi se propună iubitîloru credintiosi proiepte de legi corespundiatóre despre alte afaceri însemnate. Yointfa Provedintiei pre Noi Ne-a destinatu a conduce sortea iubitului Nostru Mareprincipatu Transilvani a presle celu mai greu alu tuturoru puncteloru de schimbare. Astfeli de probleme nu se potu des- legâ fora cunoscinti'a stârei adevarate a lucrului, a necesitâtei de deslegare, si a folóseloru mari, ce resulta d’inun’a deslegare noroeósa, nu fora încordare si pacientia barbatésca. dar deslegarea debue sa se intemple. Noi zidimu pre dreptatea causei. pre judecat’a Vóstra cea matura, iubitîloru credintiosi, pre zelulu patrioticu si aceea re'nfrinare de sine, care corespunde principieloru tolerantiei. Voi iubitîloru credintiosi Veti justified încrederea Nóstra in fapta. Ajutoriulu lui Doinnedieu sa fia dar' cu conlucrarea poteriloru Nóstre întrunite. Pre longa care Ve remanemu cu bunavointi'a si grati’a Nóstra cesareo- regésca si principésca nestramutaveru aplecaţi. Datu in Capital’a si resiedinti'a Nóstra Vienn’a in 15. Juniu annulu un’a mia optu sute siésedieci si trei, alu Imparatîrei Nóstre alu cincisprediecelea. Franciscu Josîfu m. p. Franciscu Comite de Niâdasdy m. p. In urm’a mandatului preinaltu alu Maies- talei Seale c. r. apostolice Dimitrie Moldován m. p. 3
