A közös ügyek tárgyalására a magyar országgyűlés által kiküldött s Ő Felsége által összehívott bizottság jegyzőkönyve, irományai, naplója, határozatai, 1877 - hiteles kiadás (Bécs, 1877)
A közös ügyek tárgyalására a Magyar Országgyűlés által kiküldött bizottság irományai
XV. SZÁM. 21 15. R. D. 8Z. Fordítás. Melléklet a 15. számú irományhoz. A birodalmi tanács bizottságának határozata a közös ministerium azon előterjesztése tárgyában, mely által az 1878. év I-ső negyedében felmerülő kiadások engedélyezése kéretik. (Kivonat az 1877. deczember 12-én tartott 2-ik iilés jegyzőkönyvéből.) A delegatió azt határozta: 1. A közös ministerium felhatalmaztatik, hogy az 1878-ik év január 1 -töl 1878-ik év márczius hó 31-ig a rendes szükséglet közös kiadásait az 1877-ik évre megállapított, s ezen év ugyanazon időtartamára eső rendes szükséglet arányában folyóvá tehesse. Ezen kiadások az 1878-ik évre megszavazandó költségvetés számszerinti keretébe lesznek beillesztendők. Ez által az 1878-ik évi költségvetés megszavazásának sem egészben, sem pedig az egyes czímek és tételekre nézve nem praejudikáltatik. 2. Az osztrák-magyar Lloyd javadalmazását illetőleg, ezen rendelkezés csak azután lesz érvényes, ha a fenálló szerződés meghosszabbitása iránt a két törvényhozás intézkedett. 3. Azon összegek, melyek a birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országokat, illetőleg a magyar korona országait terhelendik, a közös költségek viselésére nézve hozandó törvények értelmében lesznek kiszámitandók. Kelt Bécsben, 1877. deczember hó 12-én. Trautmansdorf s. k., elnök. Gróf Belrupt s. k., jegyző. A fordítás hiteléül: Proszke Frigyes s. k., h. törvényszéki magyar fordító.
