Vízrajzi Évkönyv 78., 1973 (Budapest, 1975)

Tartalomjegyzék

14. / Measurement of the evaporation from free water surface has been carried out by using evaporation pans possessing a depth of 50 cm and a surface of 3 sq metres, sunken into the soil, and operated by the Research Institute for Water Resources Development.

On the figures under a/, monthly sums of evaporation are presented, compared to normals derived from longer periods.

In a separate table, the highest amounts of daily evaporation measured in the course of the year are

shown.

On the map b/, the distribution of the annual evaporation sums compared to 50-year normals of computed evaporation values. For determining evaporation in areas located at altitudes exceeding 500 metres, a function curve is printed together with the map.

Evaporation from natural water surfaces is, according to local conditions /such as the extension of the surface, the average water depth, vegetation growth, exposition to the wind, etc. / on the average 0. 80 to 0. 95 timesthat of the values yielded by the evaporation pan, and, in extreme cases, it may attain 0 .70 to 1. 10 times this quantity.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Légende des symboles et des abréviations dönt on se sert dans Г Annuaire:

"0"

A

/Orsz. /

/V.O./

/F.sz./

/Kat. /

F

(286)

25point zero du limnimétre

avertissement concernant le fait que le paint zéró du limnimétre a été changé depuis Г an 1931.

altitude rélative au plan fondamental géodétique du pays /le point de départ du réseau est identique au point principal de Г ancien réseau cartographique militaire situé au village de Nadap/

Nivellement exécuté par Г ancienne Section Hydrographique /1886-1928/; /le plan fondamental a été emprunté a Г ancien réseau cartographique militaire/.

altitude nőmmé "altitude de régula- tion fluviale" dérivée du nivellement exécuté par Vásárhelyi.

altitude dérivée des cótes d’altitude é- tablies par Г ancien Institut Géogra- phique Militaire Impériale et Royale-de Г Autriche-Hongrie a Vienne.

bas sin versant

valeur dérivée des données d’ observation

valeur annuelle minimale

560+ valeur annuelle maximale

26] glace sur le rivage

52] débácle

401 glace stationnaire

LKV = niveau d' eau minimal. Niveau d' eau le plus bas qu’ on a observé jusqu’ ici.

|lkv| =

KV

[KVJ =

KKV = KÖV = KNV = NV

1 NV I =

LNV = ILNV|=

ÁTV =

niveau d’ eau minimal observé dans la présence de la glace.Niveau d’ eau le plus bas qu’ on a observé jusqu’ici en présence de la glace.

niveau d’ étiage. Niveau d’ eaule plus bas qu’ on a observé au cours d’ une période donnée.

niveau d’ étiage en présence de la glace. Niveau d’ eau le plus bas qu’on a observé au cours d’ une période donnée en présence de la glace.

niveau d’étiage moyen. Moyenne arith- métique des niveaux bas observés au cours d’ une période donnée.

niveau d’ eau moyen. Moyenne arith- métique d’ une série d’ observations limnimétriques.

niveau d’ eau haut moyen. Moyenne arithmétique des eaux hautes obser- vées au cours d’une période donnée.

niveau d’ eau haut. Niveau le plus had. observé au cours d’ une période donnée

niveau d’ eau haut en présence de la glace. Niveau le plus haut observé au cours d’ une période donnée en présence de la glace.

niveau d’ eau maximal. Niveau maximum observé jusqu' ici.

niveau d’ eau maximalen présence de la glace. Niveau maximum observé jusqu’ ici en présence de la glace, niveau normal. Niveau d’ eau lequel est dépassé au cours d’ une période donnée autant de fois q’ eile n’est pas atteinte.

18 —