Vízrajzi Évkönyv 78., 1973 (Budapest, 1975)

Tartalomjegyzék

5. В этом разделе обобщены важнейшие гидрографы. Очередность гидрографов соответствует природной речной системе. Экономии ради по отдельным водотокам даны материалы лишь нескольких важнейших водомерных постов, и лишь настолько, чтобы можно было сделать вывод о формировании режима уровней. Рядом с графиками нанесены и данные ледового режима, а в соответствующих местах указано о наличии подпора.

6. Характерные данные о температуре воды дают информацию о термическом режиме водоёмов. Сообщаемые значения касаются утренней температуры воды, измеренные на глубине 20— 40 см.

Для сравнения рядом с данными рассматриваемого года даются и многолетние характерные данные: — обычно за последние десять лет — месячные и годовые значения, а также наблюдавшиеся до сих пор крайние величины.

Расчет данных и составление таблицы выполнены помощью вычислительной техники.

7. О ледовом режиме дается обзор, обобщающий информации о водотоках в бассейнах Дуная и Тисы. На рисунках показаны сроки и продолжительность ледохода и ледостава на реках, а также толщина ледового покрова, записанная наблюдателями. В качестве дополнения даны и кривые, изображающие данные о температурах воды и воздуха в нескольких пунктах измерения.

8. Сообщаемые характерные данные о расходах наносов — как за рассматриваемый год так и многолетние — являются значениями, рассчитанными на основе измеренных величин. Сообщаются также наблюдавшиеся до сих пор крайние значения, а кроме «их и данные, соответствующие максимальным уровням воды в рассматриваемом году.

Места измерения наносов, проводившихся в течение года на различных водотоках, обозначены на карте, приложенной в конце Ежегодника.

9. Ведению учета судоходных условий служат изображенные на рисунках данные о перекатах на Дунае и Тисе. Экономии ради, показаны лишь глубины на перекатах лимитирующих участках рек. Для большей наглядности, глубину на перекатах обозначили на рисунках штриховкой различных тонов.

С целью облегчения изучения зависимостей даем и хронологический график уровней воды по тем водомерным постам, которые для судоходства считаются расчетными. По отдельным участкам рек даются и кривые частоты и обеспеченности различных глубин; обеспеченность сопоставлена с данными 1946 года на Дунае, с данными 1949 года на Тисе и со средней продолжительностью за прошедший с 1960 года период.

III. ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ.

1. Относительно характерных данных об уровнях грунтовых вод заметим, что в Ежегоднике сообщается лишь материал наблюдений важнейших государственной сети наблюдательных колодцев грунтовых вод, сгруппированный по водосборным площадям, обозначенным на схеме в пункте «А. 7» согласно гидрологическому году. Однако, в концах отдельных групп перечисляются и остальные места наблюдений с учетным номером и в скобках с датой начала наблюдения.

Начинающийся с 1-го ноября гидрологический год обозначается тем календарным годом, на который приходится большая часть гидрологического года.

Помимо характерных данных об уровнях грунтовых вод за рассматримаемый год сообщаются среднемесячные, среднегодовые и экстремальные значения за предыдущие пять лет, а также за десятилетие 1954—1963 гг. Далее даются наблюденные до сих пор экстремальные пределы колебания уровней грунтовых вод с обозначением даты их наблюдения. Характер колодца обозначается кодовой цифрой, указанной в соответствующей графе, а именно: цифра 1 обозначает грунтовую воду с открытой поверхностью, цифра 2 — грунтовую воду под давлением. Там, где не указана кодовая цифра, характер вод в настоящее время определяется.

Информацию о местонахождении колодцев дает карта, приложенная в конце Ежегодника, а нахождение данных облегчает алфавитный перечень по порядку учетных номеров, помещенных в пункте «А. 1».

2. Под заглавием хронологический график грунтовых вод даются по нескольким характерным колодцам грунтовых вод отчасти месячные, годовые и многолетние средние уровни воды вместе с крайними значениями в году в графическом изображении за последние 20 лет, а в отчасти кривые уровней воды в нескольких важнейших колодцах в различных краях страны — главным образом из Затисья — за рассматриваемый год, дополненные крайними месячными значениями до сих пор.

3. На карте изображено территориальное формирование уровней грунтовых вод, то есть, отклонение среднего уровня грунтовых вод за рассматриваемый год от многолетних средних значений, преимущественно на территории Большой Венгерской низменности. Информации ради на карте обозначена и глубина залегания средних многолетних уровней грунтовых вод под средним уровнем местности.

— 10 —