Vízrajzi Évkönyv 76., 1971 (Budapest, 1973)
Tartalomjegyzék
tions is given. /The maps, figures and registers given in Chapter IV represent an addition to it./ Further, in the chapter information is given on the surface water and groundwater regimes, ice and shallows conditions as well as excess waters. In the chapter "Surface waters11 daily water stage data of 162 stations of the national network consisting of 235 gauges, while only characteristic water stages for 61 national and 3 study stations are presented. In a separate part daily discharge data of 31 stations together with discharge duration curves, and also characteristic data of water temperature for 49 stations are given. Ice and shallows conditions of rivers are represented Ъу graphs. Characteristic data of sediment discharge of some of the rivers are presented. In the chapter "Subsurface waters" monthly average water stage data of 423 stations of the national network consisting of 1217 groundwater wells are presented. The rest of them and 533 study wells are listed only in the alphabetical index. Changes in ground- water level according to regions are presented in a map, while changes in karstic water level are indicated only for a few stations. Yields of springs are presented in tables. In the chapter "Hydrometeorological data" the maps, figures and registers represent an addition to the hydrometeorological, characterization given in Chapter I.Monthly and annual sums of precipitation are presented for 891 stations and daily data of depth of snow cover for 80 stations.The material has been enlarged by the water equivalent of snow cover. Monthly sums of sunshine duration are given for 16 stations, while evaporation from free water surface is shown by monthly sum graphs for 12 stations. Maps of distribution of precipitation, air temperature, sunshine duration and evaporation are presented. The meteorological data have been made available through the kindness of the Hungarian National Meteorological Service. Budapest, December 1973 Research Institute for Water Resources Development Hydrographical Service P R É F A С E La matiere de données du présent volume de l’Annuaire Hydrographique se modifiait conformément aux exigences croissantes et la composition due aux avantages du dépouille- ment automatique des données. Selon la mesure du dépouillement automatique des données les tableaux des parts II.1-3 et 6 ont été faites á l’aide d’un ordinateur. Le calcul automatique porté sur les données de l’année en question et des périodes du passé tout récent. Le chapitre "Réseau d,observation" contient la dénomination des stations dans Sexploitation de l’Institut ,des directions des eaux territoriales, du Service Météorolo- gique, en ordre alphabétique, fait connaitre dans le détail le réseau des stations l’imni- métrique de Ier ordre, exploité par l’Institut et présente les données matriculaires des stations dans un registre. Dans le chapitre "Caractéristiaue hvdrométéorologiaue et hydrologique de l’année" nous présentons la formation des precipitations et des temperatures de l’air, la durée de l’insolation et les conditions de l’évaporation. /Les cartes, les figures et les registres sous chapitre IV servent á tire de supplément./ Le chapitre en question caractérise en outre le régime des eaux superficielles et souterraines de l’année, les conditions des glaces et des seuils et donne des données concernant l’envahissement de terres par les eaux intérieures nuisibles. Dans le chapitre des "Eaux superficielles" nous donnons des données journalieres des hauteurs d’eau, observées en 162 stations du réseau d’observation de Ier ordre, comp- renant 235 limnimétrés, tandis que 61 stations du réseau d’observation de Ier ordre et 3 stations d’étude sont représentees uniquement par les données des hauteurs d’eau caracté- ristiques. Dans un chapitre a part se trouvent les débits journaliers de 31 stations,com- plétés par des courbes de durée des débits, de plus les données caractéristiques des tem- pératures de l’eau de 49 stations sont publiées. Les conditions des glaces et des seuils des rivieres sont illustrées graphiquement et les données caractéristiques du débit solide de quelques rivieres sont publiées. Le chapitre "Eaux souterraines” comporte des données concernant les niveaux moyens des eaux de 423 stations du réseau de ler ordre, comprenant 1217 stations d’observation de la nappe phréatique, tandis que les données des autre puits et de 533 puits d’étude sont seulement énumérés dans la table alphabétique. La formation territoriale de la nappe phréatique est illustrée par une carte, tandis que la variation des niveaux des eaux karstiques est représentée seulement concernant quelques stations. Nous publions également la matiere des données des jaugeages de débit des sources en tableaux. Les cartes, les figures et les registres de la partié "Données hvdrométéoroloIX
