Vízrajzi Évkönyv 59., 1954 (Budapest, 1955)
Tartalomjegyzék
ПРЕДИСЛОВИЕ В сравнении с предыдущим томом в структуре Гидрологического Ежегодника изменений не было, но^материал данных пополнился. В гидрологической характеристике года дается общее описание водных, ледовых и перекатных режимов рек, и режима грунтовых вод. В соответствии с особенностями данного года находятся здесь данные о наводнениях и затопляемых земель. В главе поверхностные воды сообщаются в трехвидной группировке по значении постов данные наблюдений 247 постов. О 251 опытных постах временного характера дается только сводка. В этом году начинается сообщение о твердом стоке рек. На стр. 185. сообщается схематическая карта'затопленых территорий Сигеткэз паводковими водами р. Дунай В главе подземные воды сообщаются данные наблюдений 376 станций государственной сети, содержавший 944 колодцев. Значительно расширился материал о расходах воды истоков. В метеорологической части сообщаются в этом году месячные и годовые осадки 715 станций (вместо 660 станций прошлого года) Было усовершенствовано изображение средних пятидневных и месячных температур и месячной суммы температуры. Материалы метеорологических данных были нам переданы Государственным Метеорологическим Институтом. Будапешт, в мес. июне 1955 года. Гидрографическое Отделение Водохозяйственного Научно-Исследовательского Института. PREFACE L’Annuaire Hydrographique n’a subi aucune modification par rapport á célúi de l’année précédente, mais nous avons continué á augmenter la quantité des données communiquées. Sous le titre „Caractéristiques hydrologiques de l’année“ nous présén- tons de nouveau, eu égard á l’année extraordinaire en question, outre le compte-rendu général du régime des cours d’eau et des eaux souterraines, les données des crues et des eaux intérieures nuisibles. Dans le chapitre des eaux superficielles nous donnons les hauteurs d’eau observées en 247 stations du réseau de Ier ordre comprenant 269 limnimétres. Des 251 limnimétres de Hiéme ordre nous ne donnons qu’un relevé. Par ailleurs nous avons commencé cette année la publication des données du charriage. Nous publions aussi un plan de situation de l’inon- dation de Szigetköz lors de la crue du Danube en juillet 1954. Le chapitre des eaux souterraines comporte les données d’observation de 376 puits témoins du réseau comprenant 944 stations d’observation de la nappe phréatique. Le nombre des données relatives au débit des sources a été également augmenté. VII.
