Vízrajzi Évkönyv 55., 1950 (Budapest, 1952)
ч E L Ő S Z Ó. A közlekedés- és postaügyi miniszter 1951.junius 2-án kelt 117-7622/1951.számú rendeletével a Vizgazdálkodási Főosztályt - miután a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának 52/1951 /11.18/ M.T., továbbá az 58/1951 /11.28/ M.T. számú rendelete értelmében a tárca hatáskörében az eddigi vízügyi feladatok közül csak a folyamszabályozási és az árvízvédelmi ügyek, a mesterséges hajóutak ügyei, továbbá a vizrajzi feladatok maradtak - Árvízvédelmi és Folyamszabályozási Főosztály néven átszervezte. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1952.évi 1.számú törvényerejű rendelete értelmében a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium, elnevezésének megfelelően,kettévált. A Vizrajzi Intézet s közlekedésügyi miniszter közvetlen irányitás8 és ellenőrzése alatt működik tovább. A Vizrajzi Évkönyvnek ezt a kötetét igy a Közlekedésügyi Minisztérium Vizrajzi Intézete teszi közzé. Az Évkönyv beosztása azonban az előbbi kötethez viszonyítva változatlan,csupán tartalma bővült. A kötet vizjárásl része az eddig is közölt vízmércék észlelési adatait tartalmazza az előző é- vivel azonos feldolgozásban. A vizhozaramérések ée a talajvizszinészlelések anyagának terjedelme azonban jelentékenyen növekedett. A vízzel borított területekről nem közlünk kimutatást,minthogy 1950-ben számottevő elöntések nem voltak. Az időjárási rész a meteorolőgiai észlelési hálózat fokozatos fejlődése folytán jelentősen bővült . Az adatanyag összeállításáért és átengedéséért az Országos Meteorológiai Intézet parancsnokságát illeti köszönet. A múlthoz hasonlóan ezúttal is kérjük az olvasókat, hogy az Évkönyvre vonatkozó esetleges észrevételeiket közöljék az Intézettel, és a talált hibákra figyelmünket hivják fel. Búd ape s t, 1952. április havában. Janó Albert VeimannBéla csoportvezető főmérnök, igazgató.- III ч *■ f лла--—
