Vízrajzi Évkönyv 36., 1931 (Budapest, 1932)

Kurze Inhalts-: Übersicht und Übersetzung der Tabellenköpfe und der textlichen Erläuterungen des Jahrbuches,

Seite 1~ Vízrajzi Évkönyv 1931 = Hydrographisches Jahrbuch 1931. Band XXXVI«

Ausgegeben vom Hydrographischen Institute des к .ung .Ackerbauministeriums-,

Seite 3 • Előszó = Vorwort о

Die im vorigen Jahre als Neuerung eingeführte Form unseres Jahrbuches behielten wir auch diesmal bei. Der Inhalt erfuhr programmässige Erweiterung« Die Zahl der Stationen, bezüglich welcher wir ausführlich be- arbeitete Daten bringen, ist von 16 des vorigen Jahres auf 20 gestiegen.

Als Sonderbeilage geben wir die auf Grund der neuesten Aufnahmen ausgearbeitete Tiefenkarte des Balaton- /Platten-/ See^s«

Die Berichtigung der sich ins vorjährige Jahrbuch hauptsächlich zufolge der Neugruppierung des Stoffes unterlaufenen Druckfehler erfolgt im beigeschlossenen Verzeichniss.

Seite 8 A Vízrajzi Intézet szervezete az 1931 évben.

Organisation des Hydrographischen Institutes im Jahre 1931.

Vorstand! Ministerialrat Franz Zuber.

Das Institut hat folgende Abteilungen:

1. / Evidenz der Strombetten.

2. / Hydrologie.

3. / pegeldienst.

4. / Hydrometrie.