AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1994-1998. Budapest (2000)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - P. Vásárhelyi Judit: Balassi Bálint zsoltárfordításainak forrásai

JEGYZETEK 1. Balassa-kódex. (Hasonmás kiadás.) Bevezetéssel és jegyzetekkel közzéteszi: Varjas Béla. Bp., 1944. 2. E műnek 1566-ban Párizsban megjelent kiadását őrzi a wolfenbütteli Herzog August Bibliothek (jelzete: A 46 Helm. 120), 1581-ben Morgauban megjelent kiadását pedig az Országos Széchényi Könyvtár (jelzete: Ant. 6865). 3. Gyarmati Balassi Bálint énekei. Gondozta: Kőszeghy Péter és Szabó Géza. Bp., 1986. 235. 1. 4. Waldapfel József: Adalékok Balassi Istenes énekeinek mintáihoz. Irodalomtörténeti Közlemények, 1927. 77-86. 1. 5. Gyarmati Balassi Bálint énekei i. m. (3.) 306. 1. 6. Balassi Bálint és a 16. század költői. Szerk.: Varjas Béla. Bp., 1979. 924. 1. 7. Rimay János írásai. Összeállította: Ács Pál. Bp., 1992. 31. 1. 8. Eckhardt Sándor: Vallás és poézis. = Uő.: Balassi-tanulmányok. Bp., 1972. 152-160. 1. 9. Szegedi Gergely Énekes Könyve. 1569-ből. (Hasonmás kiadás). Bp., 1983. 10. Székely István: Zsoltárkönyv. Krakkó, 1548. (Hasonmás kiadás). A kísérőtanulmányt írta: Szentmártoni Szabó Géza. Bp., 1992. 11. E kifejezés bibliai eredetére már korábban utalt A. Molnár Ferenc: Szövegkritikai megjegyzések és magyarázatok Balassi műveihez Magyar Nyelv, 1978. 401. 1. 12. Bornemisza Péter: Énekek három rendbe. Detrekő, 1582. (Hasonmás kiadás). A kísérőtanulmányt írta: Kovács Sándor Iván. Bp., 1964. CCLVI. lev. 13. Uo. CCLIII. lev. verzója. 14. Uo. XCVI. lev. 15. Uo. XCVII. lev. 16. Uo. LXXIV lev. verzója. 17. Uo. CI. lev. verzója. 18. Uo. CDI. lev. 19. A keresztyéni gyülekezetben való dicséretek Várad, 1566. (Hasonmás kiadás.) A kísérőtanulmányt írta: Schulek Tibor. Bp., 1975.20. A keresztyéni gyülekezetben való isteni dicséretek és imádságok. Komjáti, 1574. (Hasonmás kiadás.) A kísérőtanulmányt frta: Hubert Gabriella. Bp., 1986. CCCXXXXI. 21. Heltai Gáspár: Soltár. Kolozsvár, 1560. = RMNy 162. 22. Károlyi Gáspár: Szent Biblia. Vizsoly, 1590. (Hasonmás kiadás.) A kísérőtanulmányt frta: Szabó András. Bp., 1981. 23. Batthyány-kódex. Nyelvemléktár XIV. Kiadta: Volf György. Bp., 1890. 24. Gyarmati Balassi Bálint énekei: i. m. (3. j.) 258-260. 1. 25. Régi Magyar Költők Tára XVI/V. 218-220. I. 26. Horváth János: A reformáció jegyében. Bp., 1953. 246. 1. 27. „...in caeteris libris nobiscum loquitur Dominus, in Psalmis verő quid nos vicissim Deo respondere oporteat divinissime traditur." - Id. a 2. jegyzetben idézett mű morgaui kiadásának ajánlólevelét! 422