AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1991-1993. Budapest (1997)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Wix Györgyné: Egy magyar jakobinus könyvtára. (Hajnóczy József könyvei az Országos Széchényi Könyvtárban)

233) Bahrdt, Carl Friedrich: Sonnenklare Unzertrennlichkeit der Religion und der Moral... Halle, 1791. - 1 db (Mor. 1518, H.) 234) Erklärung der Lehrsätze über das Naturrecht des Freyherrn von Martini. Von dem Herausgeber der Scheidleinschen Vorlesungen. Th. 1-2. Wien, 1787. - 2 db. (Pol.g. 1067

kb

, H.) Az eredeti jegyzékben ennyi áll a 234-es tételnél: „Martini: Naturrecht. Wien, 1787. 2 db." Ez valójában Karl Anton Martini báró „Lehrbegriff des Naturrechtes" c. könyve is lehetne, amely a „De lege naturali positiones" c. Magyarországon is ismert művének fordítása és az OSZK-ban 301.998 jelzeten megtalálható. Ám e példány nem Hajnóczy tulajdona volt, s egy kötet, míg az „Erklärung der Lehrsätze" címleírása a Hajnóczy-könyvek feldolgozójának kezétől ered, s a darabszám is megegyezik a listán jelölttel. Ami pedig azt illeti, hogy Martini van szerzőként feltüntetve, ez a „hiba" a mű magyar fordítása esetében is többekkel megesett, így pl. Petrik is Martini műveként hozza „A báró Martini Természet törvényéről való állatásainak magyarázatja" címet kapott 2. kötetét az „Erklärung der Lehrsätze"-nek.

40 235) Briefe aus Berlin über verschiedene Paradoxe dieses Zeitalters. 4. Aufl. Th. 1-2. - Beylage zu den Briefen aus Berlin... Berlin-Wien, 1785. - 2 db (Aust. 1222, H.) Pilati di Tassulo mellett a temesvári származású Johann Friedel-t is számításba veszik, mint az első kötet, Carl Mestalier-t illetve von Steinsberg-et a 2. rész szerzőjeként, míg a Beylage írója Johann Rautenstrauch.

4 236) [Mercier, Louis Sebastien]: Philosophische Abhandlungen und Lobreden über Preisaufgaben der Akademien. Aus dem Französischen übers. Leipzig, 1777-1778. - 2 db (237.742) 237) [Zannowich, Stefano]: Türkische Briefe des Prinzen von Montenegro. Th. 1-2. [Lettére turche raccolte e stampate da Stiepan Pastor - Vecchio.] Berlin, 1777.

42 - 1 db (Epist. 743) 238) [Gaurn, Johann Ferdinand?]: Reisen eines Curländers durch Schwaben. H.n. 1784. - 1 db (It. 479, H.) 239) [Mirabeau, Honoré Gabriel Riquetti, Comte de]: Geheime Geschichte des Berliner Hofes.

.. [Histoire secrete de la cour de Berlin.] [Übers, v. Friedrich Wilhelm von Schütz.] Colin [Freiberg], 1789. - 1 db (Germ. 4617) 240) Briefe eines reisenden Franzosen über Deutschland an seinen Bruder zu Paris. Übers. [Verfasst] von K. R. [Johann Caspar Riesbeck.] 2. verb. Ausg. 2. Bd. H.n. 1784. (It. 479, H. - A Bd. 1. a vele azonos raktári jelzeten lévő, s a 238/ alatt leírt mű.)

43 241) Militärische Monatsschrift. Berlin, 1785-1787. Bd. 1-5. (101.077, H.) Eredetileg az átadási jegyzékben 241. tételszám alatt külön írták le az 1786. és 1787. év füzeteit, 17 darabban. Az OSZK-ban ezeket a füzeteket, mint a 3-5. kötetet modern kötésben együvé helyezték a raktárban az első két kötettel.