AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1986-1990. Budapest (1994)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Bellágh Rózsa: Szerencsi Nagy István, a Magyar Athenas folytatója

A Győri P[rédikátor] Tiszteletes] Sz[erencsi] Nagy István Ur Lakodalmára íratott [Pálóczi] H[orváth] Á[dám] Ur által 59 Meg-veti szállását /a/ Hekate, nem akarja lakását, És Pataháza felöl, költöze Győrbe belől. Rába le-mentének, és a Duna szőke vizének Öszve folyási körül Gyöngy szeme Győrnek örül. Ceres sem bánnya, hogy ez a' kire szállá Leányja, Most Veje Pluto helyett IbJ angyalok edgyike lett. Venus nem fázik, mert Búza se, bor se hibázik Id Bachus tsapja tsorog Iái. Cerese malma forog. Árion leJ is Bétsben, a' Khironi ész epedésben Ezt a' drága napot áldani lantra kapott. Delfiné hátára lantot köt HJ ereszti Dunára, 'S szivét zárva belé, Győrnek evez, le-felé. ­Mely gyöngyörü reggel! mikor ennyi szerentse Sereggel Érkeze, 's öszve vagyon gyűlve Szerentsi Nagyon: Himen-is áll készen, 's mely szép est hajnala lészen, Majd ha Luczina elé érkezik estve felé. Ródusi tseppekkel tsepeg udvara tályja 's ezekkel Képez nap-keletet éjjel-is a' szeretet. Sziveket el-rejtik edgymás szivébe, felejtik Hogy más háza' fala, 's két külön árva vala Légyen-is edgymással edgyezve, hites fogadással, E' Kegyes indulatos sziveket, álhatatos. Légyen ez igy végben ment szándék kedves az égben, Kedves ez inneplés 's kedves ez öszve kelés. a. Hekate, a' Céres Leánnyá volt, Céres pedig volt a gabonának, a búzának és igy a' Búzásoknak is Isten Aszszonya. b. Hekatét, ki Prozerpinanak is neveztetett, és Vénus második szép volt, Pluto ragad ta-el feleségül. c. Régi Deák példa beszéd: Sine Cerese et Bacho friget Venus. Ezt a' Magyar parasztok rútul teszik-ki magyarul; azért én tsak ad vim vocis fordítottam: Venus sem fázik. d. Bachus a' Bornak és igy a' Hegy-allyának-is Istene volt. e. Árion. András [Andrád] Sámuel, a' ki Bétsböl idvezli ezen házasságot. f. Ariont a' tengeri tolvajok körül vévén edgy Delfin hátára ugrott a' mely a' szárazra ki-vitte, de most Delfinje hátára tsak a lantját tette fel, maga otthon maradt.

Next

/
Oldalképek
Tartalom