AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1984-1985. Budapest (1992)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Héjjas Eszter: Hírek Magyarországról-1623. Egy francia diplomata útinaplójából - Nouvelles de Hongrie de l'année 1623-dans le journal d'un diplomate francais

NOUVELLES DE HONGRIE DE L'ANNÉE 1623 - DANS LE JOURNAL D'UN DIPLOMATE FRANgAIS E. HÉJJAS En 1623, Louis Gédoyn, nőmmé consul d'AJep de la France, est parti de Paris pour la Turquie. Pendant son voyage, ä Venise, il rencontre Étienne Hatvani, ambassadeur extraordinaire du prince Gábor Beihlen. Les deux diplomates continuent leur chemin ensemble jusqu'á Belgrade. En route, Gédoyn poursuit des conversations trés interessantes avec son compagnon hongrois, et note tous les details dans son journal. Dans ses relations et rapports renvoyées en France, il rend compte également de ces entretiens. Hatvani lui propose de prendre contact avec son maitre, le prince de Transylvanie, mérne l'invile de i'accompagncr jusqu'á la capitale transylvaine. Finalement Gédoyn y renonce, surtout car il ne se considere pas instruit pour une telle mission. De toute maniére, cette episode de l'histoire de la diplomatic hongroise, jusqu'ici inconnue dans la littéraiure, est d'une importance singuliére, car eile est la premiere tentative de prise de contact entre la France el le prince do Transylvanie, Gábor Bethlen. Dans son journal, Louis Gédoyn, en outre des conversations avec Étienne Hatvani, rend compte de plusieurs autres nouvelles relatives aux guerres turques de Hongrie. En parliculier, il raconte tous les details de la victoire remportée en novembre 1623, par Miklós Eszterházy, sur les armées ottomanes, rentrées de Boheme. Cette relation, comme nouvelle des guerres turques, par consequence d'intérét européen, a été imprimée á Lyon en 1624. L'imprimé, inconnu jusqu'ici dans les bibliographies hongroises, est conserve dans les fonds de la Bibliothéque Nationale de Paris. A propos de la relation nous avons eu en mérne temps l'occasion de comparer les différentes sources contemporaines de l'événement. 265