AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1982-1983. Budapest (1984)

II. Az OSZK történetéből és munkájából - Beöthyné Kozocsa Ildikó: Új módszertani eredmények a restaurálás területén

19. Cod. Lat. 538. — A csonka levelek kiegészítése pergamennel teszi, megvastagítja a lapokat és — különösen kéziratoknál — szükség esetén nem lehet mindig a dokumentum sérülése nélkül leoldani. A helyesen megválasztott koncentrációjú Regnal oldattal a legvékonyabb japánfátyol papír rákasírozható a felületekre. Az átlátszóság jobb lesz, mint amikor természetes alapanyagú ragasztóval dolgozunk. Ha szükséges, a japánfátyol etilalkohollal könnyen és gyorsan leoldható. Meleg présbe helyezve vagy a laminátorgépen átengedve az átlátszóság növekszik, mert a Regnal és a japánpapír egyenletesebben kötődnek a felülethez. Ujabban az amerikai gyártmányú nylon japánpapírt is használják külföldön kasírozásra, ennek átlátszósága még tökéletesebb. Egyaránt ragasztható természetes és szintetikus ragasztókkal. A Regnal tebát — bár ez sem csodaszer — igen sokoldalúan használható restauráló módszerként. Segédanyagként pedig jelentősen növeli más eljárások biztonságát, sok esetben teljesen kiiktatja a kockázatot. A pergamen kéziratok tintáinak, festékeinek rögzítése még összetettebb probléma, mint a papír anyagú dokumentumoké. Ez esetben ui. a pergamen hordozó természetes kötőszövet, cserzetlen állati bőr, amely rendkívül érzékenyen reagál a klimatikus változásokra éppúgy, mint a konzerválás során felhasznált anyagokra, eljárásokra. A pergamen neuralgikus pontja erőteljes higroszkopikussága és részben e sajátosságának tulajdonítható, hogy hajlamos a hullámosodásra, vetemedésre. Nedves környezetben megtámadják a mikroorganizmusok és rövid időn belül szinte jóvátehetetlen 176