AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1981. Budapest (1983)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Somkuti Gabriella: Újfalvy Krisztina és könyvtára. Egy elfeledett 18. századi költón?

is nagyrészt veszendőbe ment. De még így, töredékeiben is érdemes számon tartanunk ezt az érdekes erdélyi költő-asszonyt, emlékezve arra a letűnt, 18. századvégi erdélyi világra, amelyet már megérintett az európai felvilágosodás légköre és áthatott a nemzeti megújhodás szelleme. Űjfalvy Sándor a múlt század közepén mintegy ötven év távlatából idézi fel a számára feledhetetlen gyerekkori képet, egy birtokos családnál lefolyt ünnepi ebédet: ,,Foly már az ebéd vidám veszélgetés közt, ..." a zenészek ,,. . .bús nemzeti dalokat játszanak az ajtó előtt. . . a pohárköszöntés már javába indult. . .", majd ebéd után a társaság táncra kerekedik: „A házi úr édes anyámmal, nagynéném [Űjfalvy Krisztina] Alsó Lászlóval lejtik páratlan szép nemzeti táncunkat; nem hideg kötelességből, hanem amúgy szívvel lélekkel, s mégis illedelemmel. Sohasem láthatám őket többé táncolni, de feledhetetlenül maradt fön emlékemben: mennyi kellem, mily méltósággal párosult negédesség díszíti minden léptöket. Oly sok évek után mintha most is előttem lebegnének."

57 ŰJFALVY KRISZTINA KÖNYVTÁRA Űjfalvy Krisztina könyvtárának jegyzékét dédunokája, Kispál Mihály tette közzé 1887-ben.

58 Leírása szerint ,,a kis negyedrét alakú, vastag papirosra írt öt oldalnyi jegyzék" Űjfalvy Krisztina saját kézírása, s azt Kispál Mihály nemsokkal a közzététel előtt találta meg Mezőcsáváson. A költőnő könyveit Szőkefalván levő birtokán, .az Üjfalvyak ősi kúriája ,,egy boltozatos kis szobájában" tartotta. A könyvtár nagy részét Kispál Mihály Szőkefalván még együtt találta, legtöbbjében Űjfalvy Krisztina sajátkezű név-bejegyzésével. A jegyzék azonban Kispál Mihály szerint nem tartalmazta Űjfalvy Krisztina könyvtárának egészét, mivel az még jóval halála előtt készült s Kispál Mihály maga is talált olyan, névvel bejegyzett könyveket, amelyek a jegyzékben nem szerepeltek. A 173 címet felsoroló jegyzék tehát nem ad teljes képet Űjfalvy Krisztina könyvtáráról, amely Kispál Mihály becslése szerint is bizonyára jóval meghaladta a 200-at. Mégis becses kultúrtörténeti és könyvtártörténeti emlék, mivel a 18. századból kevés a tartalmában is ismert magyar női könyvgyűjtemények száma s ezek nagy része is főrangú női könyvgyűjtők tulajdonából származott. Vidéki birtokos nemes női könyvgyűjtő, sőt: költőnő könyvtára annál is inkább számot tarthat érdeklődésünkre, mivel állományának megismerése érdekes összevetésekre adhat alkalmat a főrangú női bibliothékákkal, és más középbirtokos nemesek könyvgyűjteményével; másrészt következtetéseket vonhatunk le az erdélyi költőnő ismereteire, olvasottságára, érdeklődési körére. A fennmaradt jegyzék meglehetősen szűkszavúan jelzi a műveket: hol csak címet ad (azt is hiányosan, vagy rövidítve), hol csak a szerző nevét közli. A művek azonosítása ezért nagy munkát jelentett, néhány esetben 57. Újfalvy Sándor emlékiratai, 78 — 79. 1. 58. Kispál Mihály: Egy régi magyar írónő könyvtára. = Egyetemes Philológiai Közlöny, 1887. 2. sz. 184-188. 1. 459