AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1979. Budapest (1981)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Markovits Györgyi: Az Éjféli Kiadó

Az Éjféli Kiadó MARKOVITS GYÖRGYI Az Éjféli Kiadó — Editions de Mimiit — a németek által megszállt Franciaországban, a föld alatt született, s könyvecskéi először francia nyelven jelentek meg. De a sorozat hamarosan nemzetközivé nőtt, s kezdettől fogva szoros szálak fűzték a fasizmus ellen fellépő magyarokhoz is. Nemcsak alapítója, Vercors volt magyar származású, szerzői között is akadt párizsi magyar emigráns, emellett olvasói és terjesztői között is voltak magyarok, Franciaországban és a világ más tájain. A kiadó alapítója, Jean Bruller 1902. február 26-án született Párizsban. Apja, Bruller Lajos 1880-ban vándorolt ki Magyarországból Franciaországba. Jean Bruller Párizsban szerzett villamosmérnöki diplomát, de huszonegy esztendősen, 1923-ban rajzolni kezdett. 1926-ban jelent meg első, szatirikus rajzalbuma, Az erőszakos halál 21 gyakorlati receptje. 1927 és 1939 közötti grafikai sorozatát Az élők tánca című albumban gyűjtötte össze. 1935-ben kiadott Polol-albumának alapgondolata sűrítve fejezi ki azt, hogy Dante tévedett; a pokol a földön van. Sötéten lát, sötétnek ábrázolja a világot grafikáiban, melyeket mély ember-és társadalomismeret, szellemesség és keserű irónia jellemez. A kétségbeesés világát rajzolja, azt a világot, melyben az ember élni, szenvedni, harcolni, s végül meghalni kényszerül, tulajdonképpen azt se tudva, hogy miért. 1923 és 1940 nyara között rajzaival lázadt és lázított Jean Bruller. De 1940-ben a lázadásnak ez a formája már nem elégíti ki. A németek által megszállt Párizsban a grafikus Bruller eltűnik, s megszületik — ahogy ő maga írta — „ikertestvére", az író Vercors. Mégis, rajzai és írásai erőteljesen érzékeltetik, hogy Bruller és Vercors, a grafikus és az író egy és elválaszthatatlan. Mindkettőre a megrendítő szenvedély jellemző — legyen az háborúellenes rajz, vagy a Minuit első darabja, A tenger csendje —; a pontosság, a fény és árnyék egybetartozása, az árnyalatok finomsága és mélysége. Rajzaiban és írásaiban egyaránt a sötétség elleni harc, az emberi gonoszság leleplezése, az irónia dominál, s mindennek mélyén él a megtörhetetlen humanitás. Vercors egy kicsi párizsi nyomdászműhelyben — mely fölött szüntelen a Gestapo-legények csizmáinak dobogása hallik — megalapította az illegális kiadót s álnéven kiadta első irodalmi művét, A tenger csendjé-t. Az antimilitarista művészt 1940-ben behívták katonának, a 159-es alpesi gyalogzászlóaljhoz. Ott vette fel írói nevét, útban a hegység felé: 635