AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1979. Budapest (1981)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Borsa Gedeon: A csízió ellenlábasai és utóélete

a Hungária Hírlapnyomda állította elő, és tartalma a következő:

139 Az olvasókhoz [3—4.] — [Álomfejtés] (5—81.) — Mit jelentenek a színek az álomban? (82—83.) — A különböző hónapok jelentősége (84—86.) — A tenyérjóslás tudománya (87—93.) — Tartalomjegyzék [95.]. A fentiek közül a két, utolsó, szöveges rész áll kapcsolatban a csízióval. ,,A különböző hónapok jelentősége" c. fejezet szövege a Bíró-féle nagyobb álmoskönyvben olvashatóval mutat összefüggést, a csízióra csupán témaválasztása emlékeztet. Az utóbbi megállapítás áJl ,,A tenyérjóslás tudománya" c. részre, amelyet — mint oly sokszor — a csízióból is ismert tenyérkép illusztrál, amelynek mérete itt 130X66 mm (92. ábra). A fentiekben több példa is akadt arra, hogy 1918 után a szomszédos országokban élő magyarság számára a helyszínen (pl. Kolozsvárott) állították elő a nyilván még mindig kelendő álmoskönyveket. Ugyanígy az ÉszakAmerikába szakadt magyaroknál is hasonló igény állt fenn. A második világháború során ennek az „önellátási szükségletnek" egyik példája Fekete Ádám neve alatt az USA Indiana államában South Bend városában, Chicago közelében kiadott A cigánykirály álmoskönyve c. kötet. Fekete Ádám, akinek „Blackie" volt a beceneve, hívta magát ,,a cigányok királyáénak. A 72 lap terjedelmű kiadvány tartalma az alábbi (93. ábra):

140 Előszó (3.) — [Az álmok magyarázata] (5—48.) — Szörnyű történet a tejesekből lett szalonosokról, a kuglizásról, műfogakról, valamint a négy jómadárról (49—50.) — Csízió vagyis minden jóslások tudománya (51.) — Csillagjóslás (52—54.) — A csillagjóslás hónapok szerint mind a két nem számára (55—58.) — Arcjóslás (59—64.) — Jóslás a kézből (65—69.) — Jóslás a háború végéről (70.) — A kártyavetésről (71 — 72.). A számos helyi vonatkozás és aktualitás lehetővé teszi a kiadvány datálását: 1941 vége 1942 eleje. Fekete Ádám a „csízió" szót átvette, mint „minden jóslás tudománya"-t, de szemmel láthatólag nem tudott vele mit kezdeni: egyetlen magyarázó szót sem ejt róla, hanem csak a jóslásról általában beszél. A „Csillagjóslás" c. rész a csíziónak megfelelően a hét ősi bolygó alapján elrendezve közli mondanivalóját, amely emlékeztet a csízióra. „A csillagjóslás hónapok szerint mind a két nem számára" a Méhnerféle nagy álmoskönyvben olvasható szövegnek átdolgozása, és mint ilyen nem áll szoros kapcsolatban a csízióval. Hasonló a helyzet Fekete Ádám könyvének „Arcjóslás" és a „Jóslás a kézből" c. fejezete esetében is. Miklóssy Lajos Álomfejtés címmel Ezernél több álom megfejtésé-t ígéri a budapesti Csárdás Zeneműkiadó által a szegedi Városi Nyomdában évszám nélkül megjelentetett írásban, amelyet 1942-ben adták be kötelespéldányként.

141 A 32 lap terjedelmű kiadvány tartalma a következő: Álomfejtés (3—4.) — [Az álmok megfejtése] (5—30.) — Függelék. [Csillagjóslás égi jelek szerint.] (31—32.). A „Függelék" tartalmilag közel áll a csízióhoz, de szövege nem közvetlenül abból származik, hanem a Somló-féle álmoskönyv későbbi kiadásában olvashatókhoz hasonlít leginkább. Mit mond az álom ? címmel Keleti Árpád összeállítását adta ki a Lin139. OSZK jelzete: 183.434. 140. OSZK jelzete: 605.154. 141. OSZK jelzete: 128.147. 509