AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1978. Budapest (1980)

IV. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Borsa Gedeon: A magyar csízió átdolgozásai

lendületesen ábrázolja a hírvitel szokásos jelvényeit (bot, kalap stb.) hordó antik istent (34. ábra).

40 Mind felfogásában, mind rajzolatában teljesen új a négy évszak illusztrációja (47—50. 1.), bár hatalmas méretével (64—68

X 118 — 120 mm) erősen emlékeztet az 1874. évi kiadásában láthatóra (24— 27. ábra). Az új képek közül a tavaszé (47. 1.) keret nélküli, és a hozzá tartozó három csillagkép közül a Kost és az Ikreket ábrázolja (35. ábra), így csak a Bika hiányzik. A többi három kép keretezett, és azokon csak e

gye

gy csillagkép látható: nyáron (48. lap) a rák (36. ábra), őszön (49. lap) a mérleg (37. ábra), télen (50. lap) a bak (38. ábra). 33. ábra. Saturnus második ábrázolása 34. ábra. Merkur harmadik BARTALiTSnál ábrázolása BARTALiTSnál A hagyományos csízió szövegéhez tartozik még a 12 hónapképből álló sorozat (83—94. 1.), amelynek mérete 27X79 mm. Ezek felirata elárulja, hogy a német nyelvterületről származnak (39—50. ábra). A kompozíció eltér a több évszázadon át nemzetközileg elterjedt és az egy-egy évre megjelentetett naptárakban állandóan visszatérő hónapképekétől: a múlt század végének hétköznapjaiból vett jelenetek ezek. Az 1904-ben megjelent BARTALiTS-féle kiadvány a fentieken kívül még egész sor további metszetet is tartalmaz, amelyek azonban nem a hagyományos csízió, hanem az annak kiegészítésére készült szövegrészek illusztrálására szolgálnak. Ezek egy része már ismeretes az 1874. évi kiadásból. Miután ezek ismertetése már nem tartozik közvetlenül e tanulmány témájá40. Meglepő ez a gazdagság: BARTAUTS két csíziókiadásában összesen három, különböző Merkur-kép található (16., 30. és 34. ábra). 510