AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1974-1975. Budapest (1978)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Borsa Gedeon: A magyar csízió kialakulásának története

let egy nagyméretű indasorból (LJb),

144 végül egy levéldíszekkel övezett szakállas, turbános férfit derékig ábrázoló kép (N

2

b).

145 A 64 metszet közül a fenti tíz leszámítása után 54 olyan marad, amely kétségtelenül a csízió szövegének illusztrálására szolgált. Miután ezek zöme idővel jellegzetes tartozékává vált a műnek, szükségesnek látszik részletesebb vizsgálatuk. Jól elkülöníthető ezek közül három, eredetileg egyenként 12—12 darabból álló sorozat, amelyeken a hónapok, ill. az állatövi csillagképek megjelenítése látható. A hónapábrázolások 45x49 mm méretű kerettel ellátott valamennyi fametszete (10. ábra) a kötetben két ízben is felhasználásra került: először az öröknaptárban (1. rész = A

3

b—D

2

b), másodszor pedig a hónap időjárására és az újszülöttek természetére vonatkozó jövendöléseket tartalmazó 4. részben (E

3

a — F

3

b).

146 Az augusztusi kép mindkét esetben hiányzik, ami annak a jele, hogy annak dúca a kolozsvári műhelyből a nyomtatás idején vagy hiányzott, vagy használhatatlanná vált. Pótlásul négy, ill. két kisebb metszet szolgált: részben a már említett újszövetségi illusztrációk, részben az alább ismertetése kerülő 30 x 33 mm méretű metszetek közül. A nemzetközileg igen elterjedt ikonográfiái megoldást tükröző hónapábrázolásokról SOLTÉSZ Zoltánné megállapította, hogy azok Hans Sebald BEHAM 1529—1530-ban készült metszeteit követik.

147 A jobb felső sarokban, a kép többi részétől felhőkkel elválasztva az illető hónapban uralkodó állatövi jegy látható. E képek mellett a kolozsvári öröknaptárban, vagyis az első fejezetben (A

4

a—D

3

a) minden hónapnál még egy további fametszet is látható, amely szőlőindákból kialakított keretben (36 x 38 mm) ábrázolja a zodiákus jeleit (11. ábra).

148 A harmadik sorozat ugyancsak az állatövi jelek képeit tartalmazza 30x33 mm nagyságú keretbe foglalva, igen leegyszerűsített formában (12. ábra).

149 Ez a 12 fametszet a „Regimen minden hónapra" c. (10.) fejezet illusztrálására szolgált. Ezzel a legutóbbi sorozattal azonos méretben és kivitelben még további öt fametszet található a kolozsvári csízióban (13. ábra). Négy a „Figura, melyben az esztendőnek négy fertályainak tulajdonságai megirattatnak" című (13.) rész illusztrálására szolgált ,,Tél", „Tavasz", „Nyár" és „Szüret" felirattal.

150 Az ötö144. SOLTÉSZNÉ i. m. 137. 1. 10. sz. és XVI. tábla 5. sz. 145. SOLTÉSZNÉ i. m. 71. L, 136. 1. 40. sz. és XXI. tábla 2. sz. 146. SOLTÉSZNÉ i. m. 68-70. 1. 136. 1. 42-52. sz., ill. XXVII. és XXVIII. tábla. — A januári kép reprodukciója a XXVII. tábláról hiányzik. Az állatövi jel minden metszeten a jobb felső sarokban széles felhőkaréjjal elválasztva látható. 147. SOLTÉSZNÉ i. m. 69. 1. 148. SOLTÉSZNÉ i. m. 70. L, 136. 1., 53-64. sz., ill. XXIX. tábla 4-7. sz. a Kos (március), a Vízöntő (január), a Bika (április) és az Oroszlán (július) reprodukciójával. 149 SOLTÉSZNÉ i. m. 70. 1., 136. 1. 65—75. és 93. sz. — A 93. sz. alatt e sorozattól elkülönítve regisztrált „Virágos réten ülő nő" (XXIX. tábla 1. sz.) ennek kétségtelenül szerves részét képezte: a Szűz csillagképet ábrázoló tagja. Ezt a méretben és az ábrázolás stílusában megfigyelhető azonosságon kívül az is bizonyítja, hogy ez a kép mindhárom alkalommal augusztus hónapnál került felhasználásra: kétszer (C^b és Fjb) a nagyméretű hónapábrázolás hiányzó augusztusi metszetnek részbeni pótlásaként egyszer pedig (Ksb) a saját sorozatának megfelelő helyén. 150. SOLTÉSZNÉ ezeket „kisméretű munkaábrázolás" összefoglaló címmel említette (i. m. 71. 1.), és „Melegedő férfi" (83. sz.), „Faültetés" (84. sz.), „Aratás" (92. sz.) ós „Fürdőzők" (88. sz.) megjelöléssel regisztrálta az illusztrációk jegyzékében (136. 1.). 300