AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1974-1975. Budapest (1978)
III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Borsa Gedeon: A magyar csízió kialakulásának története
279 60. RMK I 424. 61. A legkevesebb memorizálandó ünnep (három) áprilisban, a legtöbb (hét) decembérben található, a többi tíz hónapban mind négy-öt: az egész évben összesen 57. b2. A januári vers szövege: Circumcisio Magos ducit ad Christi cunabula, Antonium Agnes laudat, Paulus fidem suscipit. 63. RMK I 548. 64. RMK I 604. 65. RMK I 836. 66. RMK I 1021. 67. RMK I 1168. 68. RMKI 1171. 69. RMK I 1640. 5. ábra. Pázmány Péter öröknaptára (RMK I 424 )( 8 b lap) p ázmány Péter öröknaptára Az öröknaptár szerepeltetése terjedelmes, vallási jellegű kiadványban, mint imilyen a Praxis Pietatis most ismertetett esete, nem volt egyedülálló abban az dőben. így PÁZMÁNY Péter Keresztényi imádságoskönyében is megtalálható. \z első, 1606. évi grazi kiadásban ugyan még nem, de a következő, 1610-ben Pozsonyban megjelentetettben már szerepel a bevezető részben, 60 amelyhez csatolt táblázatban a változó ünnepek adatai az 1611—1634. évekre vonatkoznak. Érdekessége ennek az öröknaptárnak, hogy minden hónap végén két sorban latin nyelvű vers található, amely lényegében „Cisio Janus". Szövege azonban nem a hagyományos és egyben nehézkes szótaghalmaz, hanem — a fentebb már ismertetett nagyszombati magyar vershez hasonlóan — bár csak kevés (havonta átlagban 4—5) állandó ünnep nevére utal, 61 de azt könnyen memorizálható alakba foglalja. 62 A szótagok két soronként azért igyekeznek követni a hónap napjainak számát (5. ábra). Pontosan ugyanilyen tartalommal készültek a mű további, pozsonyi kiadásai is 1625-ben, 63 1631-ben 64 és 1650-ben, 65 amikor is a változó ünnepek időköre 1626-1655, 1631-1660, ül. 1650-1680. Az 1665. évi bécsi 66 és 1674. évi lőcsei 67 kiadás is lényegében a korábbiak szövegének utánnyomata az említett latin versekkel együtt, míg a változó ünnepek köre 1665-1695, ül. 1674-1699. Eltérést mutatnak azonban PÁZMÁNY imádságoskönyvei az 1674. évi nagyszombati kiadástól 68 kezdve, így az 1701. évi is, 69 amelyekben a változó ünnepek időköre 1674-1696, ül. 1701-1723. Ettől kezdve ugyanis az öröknaptár egyszerűsödik: elmarad - többek között - a latin, „Cisio Janus"-szerű vers. A szövegmódosítás azonban 1674-ben ennél messzebbmenő volt.
