AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1973. Budapest (1976)

III. Könyvtártörténeti és művészettörténeti tanulmányok - Csapodiné Gárdonyi Klára: Újabb adalékok a Képes Krónika történetéhez

Újabb adalékok a Képes Krónika történetéhez CSAPODINÉ GÁRDONYI KLÁRA Az olyan kiemelkedő értékű kulturális emlékek, mint amilyen a Képes Krónika, mindig újra és újra az érdeklődés előterébe kerülnek és a kutatók igyekeznek a velük kapcsolatban felmerült, megoldatlan kérdések végére járni. Ez azért nem könnyű feladat, mivel magán a kódexen kívül jóformán semmilyen más konkrét adatra nem támaszkodhatunk munkánkban. A Képes Krónika egy évtizeddel ezelőtt megjelent facsimile kiadásának különböző szempontú bevezető tanulmányai összefoglalják mindazt az ismeretanyagot, amit erről a kódexről a korábbi kutatók már megállapítottak vagy feltételeztek.

1 A kiadvány és ennek német és angol nyelvű változata még sok újabb, korábban nem ismert eredményt is foglal magában.

2 Azáltal, hogy most már a kutatóknak módjukban áll az eredeti kódex facsimiléjének tanulmányozása, még újabb megfigyelések is merülhetnek föl azokkal a kérdésekkel kapcsolatban, amelyeket eddig csak részben vagy egyáltalában nem sikerült tisztázni.

3 Ezúttal a Képes Krónika kódexének története, sorsa áll érdeklődésünk középpontjában, amihez korábbi ismereteinken túl szeretnénk néhány megfigyelést fűzni.

4 Köztudomású, hogy a magyarok krónikájának ez a díszesen illuminált példánya I. LAJOS király környezetében, udvarában készült és az is bizonyos, hogy a 16. század második felében már Bécsben őrizték, egészen addig, amíg az I. világháború után megkötött ún. „Velencei kultúregyezmény" alapján 1933-ban visszakerült Magyarországra, ahol most az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára őrzi, Clmae 404. jelzet alatt. A kódex készülése és a Bécsbe kerülés időpontja között azonban csupán feltételezések vannak a kódex sorsáról. * A témával kapcsolatban fölvetett problémákat az újabb kézirattáros-generáció szíves figyelmébe ajánlom. 1. DERCSENYID. —CSAPODINÉ GÁRDONYI K.—MEZEY L.: Képes Krónika. Ghronicon Pictum. Hasonmás kiadás. Bp. 1964. I—II. k. 2. DERCSÉNYI D.: Bilderchronik. Facsimileausgabe. Herausgegeben von — —. Bp. 1968. Bd. I—

II. ua.: The Hungarian Illuminated Chronicle. Edited by — —. Bp. 1969. 3. Vö. pl.: SZIGETHI A.: Quelques sources des compositions de la Chronique Enluminée. = Acta Hist. Art. 1968. 177 — 214. 1. 4. Az 1. és 2. sz. jegyzetben leírt kiadványokban a 47 — 50., ill. 63 — 69. és 58 — 63. lapokon 1. a kódex leírását és történetét e tanulmány szerzőjétől. 183