AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1973. Budapest (1976)

II. Az OSZK gyűjteményeiből és történetéből - P. Eckhardt Mária: Liszt Ferenc és magyar kortársai az Országos Széchényi Könyvtár dedikált Liszt-zeneműveinek tükrében

alkalmával találkozott. Az Ms. mus. 3.005 jelzetű kotta: a Rákóczi-induló zenekari változatának kétzongorás kivonata, mely Lipcsében jelent meg 1871-ben, SCHUBERTH kiadásában, a következő ajánló sorokat viseli: „Madame la Comtesse Léo Festetics — / respectueux homage f FLiszt / Mars 71 Pest". Nem tudunk róla, bogy FESTETICS Leó felesége — aki ismereteink szerint maga nem volt muzsikus — társadalmi jellegű kapcsolatokon túlmenően személyesen is barátságban lett volna LiszTtel. így e kotta dedikációját udvariassági gesztusnak kell tekintenünk LISZT részéről, aki — mint erre már utaltunk — FESTETicsnek baráthoz nem méltó viselkedése ellenére is igyekezett udvarias és szívélyes viszonyt fenntartani ifjúsága egyik legjobban szeretett barátjával. Az igazságosság kedvéért meg kell említenünk, hogy LISZT 50 éves művészi jubileuma alkalmából a FESTETics-házaspár is tanújelét adta LISZT iránti megbecsülésének : egy ezüst poharat ajándékozott a jubilánsnak, mely belül aranyozott volt, kívül pedig „egész külsejét sajtolt czápás dísz takarja. Felső széle körül sima keskeny szalagon e felirat: ,Souvenir de ton ami le Comte Leo Festetics et de son épouse Christine née de Kubinyi 1873 novembre.' Talpán e felirat: Risztnek emlékül gróf Festetics Leo és neje Kubinyi Krisztina Pest. 1873 november."

57 7. Puszta udvariasságnál jóval több viszont az Ms. mus. 1.099 jelzetű Cantico del Sol di San Francesco d'Assisi ajánlása: „Herrn Pittmeister / Alexius Hodoly I mit herzlichem Dank. / für seinemffj schönen / Vortrag dieses / ,Cantico del Sol' I F. Liszt. J März, 85 — / Budapest." E néhány sor a Naphimnusz KAHNTnál (Lipcse, 1884) megjelent zongorakivonatán, melyet LISZT HODOLY Eleknek ajándékozott, egy igen nevezetes hangverseny emlékét idézi. 1884. december 21-én Pozsonyban fennállásának 27-ik évfordulóját ünnepelte a helybeli kiváló dalárda: a Pressburger Liedertafel. Ebből az alkalomból ünnepi hangversenyt rendezett a megyeháza nagytermében. A hangversenyt gondos előkészítés előzte meg: a Pressburger Zeitung december 14-én, majd 20-án felhívta olvasói figyelmét a jelentős eseményre, 21-én pedig az egész műsort közölte. Álljon itt most ez a program (az eredetinek pontosan megfelelő, különös kétnyelvűségével) teljes egészében, tükrözve az együttes művészi igényességét, törekvését a jelentős kortárs zene, főként a magyar szerzők, ezen belül is legelsősorban LISZT műveinek népszerűsítésére: „Das Stiftungs-Konzert der Pressburger Liedertafel findet heute, Nachmittags 5 Uhr, im Komitathaus-Saale mit nachfolgendem Programm statt: Jelige, Dalárda. 1. Korbay F.

58 a) ,Magyar vagyok', férfikar; b) ,Az erdőnek madara van

4

, férfikar (első előadás) Dalárda. 2. F. Liszt. ,Der Sonnen-Hymnus' des heiligen Franziskus von Assisi, Bariton-Solo mit Männerchor und Orchester; Solo: Herr Dr. Alexius 57. Közli Isoz Kálmán: A Liszt Ferencz emlékkiállítás lajstroma. Bp. 1911, Magyar Nemzeti Múzeum kiad. 58. KOBBAY Ferenc (1846 —1913) énekes, zongoraművész és zeneszerző, LISZT keresztfia, s az egyik legkedvesebb LiszT-tanítvány: RAVASZ Ilonka férje volt. KOBBAY 1869-től Amerikában élt, de gyakran hazalátogatott Pozsonyban lakó édesanyjához. Műveit Pozsonyban gyakran tűzték műsorra. 2 dalát 1883-ban LISZT meghangszerelte (R. 653). 106