AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1972. Budapest (1975)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Jeszenszky Géza: A Times és Magyarország az 1904—1906-os politikai válság idején

A Times és Magyarország az 1904-1906-os politikai válság idején JESZENSZKY GÉZA A külföldi szerzők magyar vonatkozású (hungarika) írásainak terjedelmes kategóriájában még a nyilvántartás is nehéz feladat, míg a tartalmi kihasználás, hasznosítás általában csak egyes szűkebb területeken folyik. Egy korábbi tanulmányomban már utaltam rá, hogy a történetírás számára milyen jelentős forrást jelentenek a kortárs külföldiek könyvei,

1 de akkor a sajtót nem vizsgáltam. Márpedig kézenfekvő, hogy az egykorú külföldi sajtóvélemények esetenként milyen jelentősek lehetnek egy másik ország politikai és társadalmi eseményeivel kapcsolatban, s milyen nagy mértékben tudják befolyásolni saját országuk közvéleményét. Ezért válik a 19. század végére általános gyakorlattá a külföldi lapkivágások gyűjtése, általában a külügyminisztériumok keretében. A külföldi vélemények referálása magukban az újságokban is gyakorivá vált, habár itt rendszerességről nem beszélhetünk. A könyvtáraknak némi időbe telt, míg felismerték az újságok beszerzésének és megőrzésének a jelentőségét, köztük a magyar vonatkozások gyűjtését. (Magyarországi közkönyvtárban a Times is csak az 1910-es évektől található meg, illetve maradt meg.) Nyilvánvalóan reménytelen vállalkozás volna a külföldi újságok magyar vonatkozásainak utólagos összegyűjtése, nem is beszélve a fontosabb cikkek új kiadásáról,

2 de az is nyilvánvaló, hogy a történész, az utókor számára fontos primer jellegű forrásanyagot jelentenek. Hiszen a mindennapi életet is közelről szemlélő, sokoldalú kapcsolatokkal rendelkező újságírók megfigyelései és értesülései mélységükben sokszor elérték, néha pedig meghaladták a diplomaták jelentéseiben foglaltakat. A sajtóvisszhang vizsgálata természetesen nemcsak maguknak az eseményeknek a jobb megértését segítheti elő, hanem nagyban hozzájárulhat a külföldi országok közvéleményének, sőt politikájának a tanulmányozásához is. A jelen tanulmány a brit sajtó vezető orgánuma, a londoni The Times mintegy másfél évi 1. Magyarország az I. világháború előtti negyedszázad angol nyelvű kiadványaiban. = Az Országos Széchényi Könyvtár Évkönyve. 1970— 1971. 405 — 431. 1. 2. Nem mintha példa nélkül állana az ilyen kiadási tevékenység, tulajdonképpen a különlenyomatok is ebbe a kategóriába tartoznak. A fontosabb napilapoknak vagy folyóiratoknak egy témáról szóló írásai is sokszor jelennek meg önálló pamflet formájában, vagy utólag dokumentumgyűjteményekbe kerülnek. A Times esetében két magyar vonatkozású példa: The Times: Hungary and the War. London, 1915. 15 1. és [Hungary. „The Times" cuttings] (The Thim.es Cuttings Books. 21/1 — 2.) 24* 371