AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1972. Budapest (1975)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Borsa Gedeon: Nyomtatványok Manlius kötéstábláiban

1. ábra kiadás egyik üdvözlőversében BEYTHE István neve mellett — a második kiadásitól eltérően — nem szerepel a szuperintendensi cím megjelölés; szuperintendensnek őt 1585 első felében választották.

21 A most előkerült, rendkívül megviselt címlap (1. ábra) kerete megerősíteni látszik ezt az időmeghatározást. MANLIUS, Magyarországra érkezése előtt, 1575 és 1580 között Ljubljanában, az akkori Krajna fővárosában nyomtatott. A leáztatott töredéken látható fametszetes címlapkereten szereplő címerek ljubljanai eredetre utalnak, és az ő Magyarországon készült kiadványai közül — a mai ismeretek szerint — csak egyetlen egyen használta őket: Georgius CAESIUS 1584» esztendőre szóló német nyelvű naptára címlapján

22

. A címlap erősen csonka szövege a második kiadás segítségével a következőkben rekonstruálható: [Hasz]n[os es / fölötte szik/seges könyv, az I]st[en / fiainak sok rejndbéli beteg[se-/]gök ellen való oruossagok[rol/] irattanak Frankouith Ger[gely/] Doctor által, mely [eket Isten/] az eu io voltából [es ajándéká-/]bol az embörök[nek egészsé-/]gökre [rendölt.] Ebből kiderül, hogy a szerző a második kiadásra a címszöveget kibővítette és átrendezte. Alatta állhatott az évszám, mint MANLIUS összes többi, címlapkerettel készült nyomtatványa esetében.

23 Érdekes itt megjegyezni, hogy a, 21. Vö. RMNy 611. 22. RMNy 537. 23. RMNy 516, 537, 552, 553, 554 és 617. 172