AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1972. Budapest (1975)
II. A könyvtári munka elvi és gyakorlati kérdései - Kastaly Beatrix: A hírlap restaurálás néhány kérdése, különös tekintettel az Országos Széchényi Könyvtár állományára
d) A nehézségeket növeli, hogy a hírlapok megőrzésének sürgető kérdései világszerte csak az utóbbi 15—20 évben merültek fel. Sem a gyakorlatban sem a szakirodalomban nem foglalkoznak behatóan ezekkel a problémákkal, s a tényleges munkálkodások helyett inkább puszta utalásokkal lehet találkozni. Ezek arról szólnak, hogy a más területeken alkalmazott eljárások a nagy facsiszolattartalmú papírok esetében is hasznosak lehetnek. Más helyeken költséges kísérletekről olvashatunk, amelyek pl. a nyomatátvitelre 3 , vagy az újonnan megjelenő hírlapok könyvtárba kerülő példányainak jó papírra való nyomtatására vonatkoznak. 4 » 5 A következőkben vázolt hírlaprestaurálási folyamat teljes egészében, az eljárásoknak pedig egy része — legalábbis a hírlapokkal kapcsolatban — könyvtárunkban jelenleg még elméleti-kísérleti stádiumban van. Az évek óta tett előkészületek eredményeképpen azonban fokozatosan megindul a hírlapállományvédelemnek eme legproblematikusabb és legkomplexebb területén is a gyakorlati, termelő jellegű munka. Ennek érdekében sem haszontalan összegezni a munkafolyamatra vonatkozó elképzeléseket és az elméleti tudás, valamint a kísérleti munka alapján jelenleg levonható következtetéseket. A hírlapok restaurálásának folyamatában az alábbi fázisok különíthetők el: A restaurálásra kerülő anyag kiválasztása, a szükséges kezelés meghatározása. A hírlapkötetek esetleges szétbontása, különálló lapokká alakítása. Tisztítás, fertőtlenítés. Fehérítés. Savtartalom közömbösítése, a további savképződést gátló anyag(ok) bejuttatása a papírba. Javítás. A papíranyag erősítése. Különálló lapok esetében azok bekötése. a) Kiválasztás, a kívánt kezelés meghatározása Míg mikrofilm formájában a könyvtár összes hírlapcímének másolatát el kell készíteni, az eredeti példányok konzerválása csak szűkebb körben lehetséges. Az eljárások költségessége folytán ki kell mondani, hogy „. . . egy-egy eredeti példányban . . . konzerválni kell az utókor számára a magyar hírlapanyag alapvetően fontos részét, körülbelül egy harmadát, mintegy 14 000 kötetet. Megmentendő — többek közt — a legfontosabb országos napilapok, a 18. század, az 1848/49-es szabadságharc, a magyar munkásmozgalom, a két világháború közti kommunista és haladó sajtó dokumentumainak egy-egy példánya". 6 3. HUMMEL — BARROW : Rétegezés (lamináció) és más restaurálási eljárások. = Könyvtári Tájékoztató. 1956. 7. 22 — 33. p. 4. RAFF, R. A.— ADAMS, N. P. : Improvement of the Aging Properties of Paper by a NaCMC-Kymene Treatment. = TAPPI. 1967. 11. 45A-46A p. 5. THOMAS, J. J.: Alkaline Writing Papers: Promise and Performance. = The Library Quarterly. 1970. 1. 99 — 107. p. 6. Tájékoztatás a Széchényi Könyvtár magyar hírlapgyűjteményének állapotáról és konzerválásáról. Sajtóértekezlet anyaga. 1969. június 26. Országos Széchényi Könyvtár. 126
