AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1968-1969. Budapest (1971)

III. Az OSZK munkáiból - Takács Menyhért: A bibliográfiai hivatkozások, a cikk-kivonatok (analízisek), a szerz?i összefoglalások és szabványosításuk - Bibliographische Hinweise, Artikelanalysen, Autorenresümees und ihre Normung

zur 2. Arbeitsphase. Zu der hier erforderlichen „Aussonderung" müssen wir den Inhalt der Werke gründlich kennenlernen, eine Kenntnis ihrer Form (Struktur, Aufbau) ist aber unnötig, ja z.T. störend. Die Mitteilung des wesentlichen Inhalts, ohne die akzidentale Form, kann nur durch eine Umformung, bzw. durch eine Sprengung der Form des Werkes geschehen. Diese neue Form muß geschaffen und genormt werden. — Resümee B. erleichtert den Vollzug der 3. Arbeitsphase. Es muß die Auffindung der für uns wichtigen Partien des ausgewählten Werkes erleichtern, wozu schon auch eine Kenntnis der Form wichtig ist. Dieser Resümee-Typ muss also umfangreicher sein, und muß sich auch auf die Struktur des Werkes erstrecken. Im weiteren behandelt die Studie die Notwendigkeit der Normung auf den vom Titel angedeuteten Gebieten. Anschließend befaßt sie sich mit der Geschichte und Ergebnisse der internationalen Normung und bespricht eingehend die nationalen Normen der bibliographischen Hinweise, der Analysen und der Autorenresümees. Schließlich wird an die bisherigen Ergebnisse der Normung Kritik geübt. Die Studie deckt die noch immer oft auftretenden Fehler und Widrigkeiten auf, und versucht den Weg der richtigen Entwicklung und die Lösung der Probleme anzudeuten. 279