AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1965-1966. Budapest (1967)

I. A könyvtár életéből - Gombocz István: Az Országos Széchényi Könyvtár külföldi kapcsolatai 1963—1966

1966-ban is igen sok külföldi látogató tekintette meg főleg a régi könyveket és kéziratokat. így pl. M. Francois, a Sorbonne professzora, H. Lülfing, a berlini Staatsbibliothek kézirattárának vezetője, Julien Cain, a párizsi Bibliotheque Nationale főigazgatója és felesége stb. A könyvtár munkáját tanulmányozó vendégek 1964-ben két kínai vendég nézte végig a könyvtári munka fő folyamatát. Részletesen foglalkoztak több osztály és gyűjtemény munkájával az újvidéki Matica Srpska munkatársai, akik a magyar — jugoszláv kulturális egyezmény keretében létesített személyesere során hetekig tartózkodtak nálunk 1964-ben, 1965ben és 1966-ban: a Matica Srpska Könyvtárának igazgatója, P. Maletin, a helyettes igazgató, Lazar Curéié, a gyarapítási és csereügyek munkatársa, Anica Kaéanski és M. Bikicki, továbbá Desanka Midié és Ivánka Veselinov. Az újvidéki vendégek nemcsak a könyvtár munkájával ismerkedtek, hanem idejüket különböző kutatásokra is felhasználták. A Német Demokratikus Köztársasággal kötött kulturális egyezmény keretében Kari Heinz Wenkel, a lipcsei Deutsche Bücherei olvasószolgálatának vezetője két hetet töltött nálunk. Elsősorban a bibliográfiai munka és az olvasószolgálat érdekelte. Ugyancsak a kulturális egyezmény keretében jött hozzánk J. Dietze, a hallei egyetemi könyvtár igazgatója és K. Walther, a könyvtár olvasószolgálatának vezetője. 1966 őszén a Deutsche Bücherei részéről Gottfried Bőst, az ottani bibliográfiai osztály h. igazgatója két héten át a bibliográfiai munka szervezését és a szerkesztési, nyomdai munkákat tanulmányozta. 1965 őszén a Lenin Könyvtár és az OSZK közötti személycsere keretében T. L. Posztremova, a könyvtár tudományos titkára tíz napig tartózkodott Magyarországon, és főleg az Olvasószolgálat munkájával foglalkozott. Csoportokat is fogadtunk és kalauzoltunk, így 1964 tavaszán a pozsonyi egyetemi könyvtár munkatársainak mutattuk be a könyvtár működését és Budapest nevezetességeit, 1965 nyarán pedig a fiatal könyvtárosok cseréje keretében Lipcséből jött hozzánk 15 fiatal német könyvtáros, akik számára a könyvtáron kívül ugyancsak megmutattuk Budapest és a Balaton látnivalóit. 1966-ban 60 tagú levéltáros csoport jött Jugoszláviából, egy 70 tagú énekkar az NDK-ból, egy 20 tagú közművelődési könyvtároscsoport Lengyelországból. A Gyarapítási osztály munkáját B. Boubicková (Prága) tanulmányozta. Néhány nyugati könyvkereskedő és kiadó is megfordult az osztályon. Részletes tapasztalatcserét folytattak a Színháztörténeti osztályon H. Kindermann igazgató vezetésével a bécsi Theat 21 wissenschaftliches Institut munkatársai, továbbá M. Dietrich, a bécsi egyetem drámatörténeti tanszékének professzora és még néhányan Lipcséből, Varsóból, Újvidékről, Stockholmból és Prágából. A Térképtár munkájával E. Klemp, a Deutsche Staatsbibliothek térképtárának vezetője, a Kisnyomtatványtár működésével R. Kaude (ugyancsak Deutsche Staatsbibliothek) ismerkedett. A cserekapcsolatok élénkítése céljából sokan keresték fel a Nemzetközi Csereszolgálatot. Különösen Erdélyből jöttek többen és gyakran mindhárom év során. A lengyel kapcsolatok ügyében jött J. Dunin Lódzból és A. Msicz Krakkóból. Cushing professzor a londoni, Turczel Lajos a pozsonyi magyar tanszékek számára kért anyagot. A British Museummal folyó csere ügyében tárgyaltunk M. Fulforddal. Az amerikai csere bővült Borszéki Imre (Seattle), R. Hurst (Los Ange68