AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1965-1966. Budapest (1967)

IV. Könyvtörténet, könyvtártörténet, művelődéstörténet - Markovits Györgyi: Munkásmozgalom és cenzúra harca a két világháború között

ke. Madzsar József Spanyolország múltja és jelene című kitűnő könyve Thompson E. W. szerzői névvel jent meg. Bálint György a Gondolatban Kádár Gyula aláírással jelölte cikkét. A KMP vezetőinek írásait, amelyek a pártvezetés hivatalos álláspontját tolmácsolták, általában azonos névvel publikálták. E nevek — Bodor Sándor, Szüts István —- megfejtése ezért ma már lehetetlen. Sajátos módja volt a szerző rejtőzéseinek, amikor a munkásmozgalomtól távol álló élő író műveként jelent meg a forradalmi tendenciájú kiadvány. Ennek szemléletes példája Az ötéves terv. Az orosz szovjet gazdasági offenzívája Európaellen című kiadvány, mely gróf Károlyi Imre neve alatt jelent meg. Ennek történetét Lázár Vilmos mondta el. Felmerült az a gondolat, hogy a párt agrártéziseit legális kiadványba kellene bele csempészni, s ehhez a Horthy-rendszer szemében „feddhetetlen"szerzőre volt szükség. Madzsar József kapcsolatban állott Adorján János agrárszakemberrel, aki Károlyi Imre gróf — az akkori miniszterelnök Károlyi Gyula öccse — tejüzemét vezette, ő sugallta a „hóbortos grófnak", hogy írjon könyvet a tervgazdálkodásról. A grófnak Adorján szállította az adatokat, Adorján számára pedig Lázár Vilmos állította össze a fejezeteket, hetenként eljárva a Frangepán utcai tejüzembe. Lázár részére Madzsar József gyűjtötte össze a külföldi irodalomból vett és fordított tényanyagot. így jelent meg a gróf könyve, mely tájékoztatta a magyar olvasókat a Szovjetunió tervgazdálkodásáról. A hivatalos fórumokat fel is háborította a könyv, mert — óvó-intő formája ellenére — felhívta a figyelmet a tervgazdálkodás ésszerű voltára és fölényére.

21 A szellemi elnyomás légköre az írói alkotásokban is tükröződött. „Aktába Madzsar József Thompson álnéven, 1937-ben megjelent könyve 530