AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1963-1964. Budapest (1966)

IV. Könyvtár- és művelődéstörténeti tanulmányok. - Terbe Lajos: Oroszországban illetve a Szovjetunióban megjelent magyar nyelvű lapok 1915—1921

Oroszországban illetve a Szovjetunióban megjelent magyar nyelvű lapok 1915 — 1921 KIEGÉSZÍTÉSEK, ÉS PÓTLÁSOK KÉT KORÁBBI DOLGOZATUNKHOZ* TÉRBE LAJOS A címben jelzett anyag köréből kiegészítéseket közlünk az általunk korábban ismertetett lapok javarészéhez, ezen kívül ismertetünk további 11 nyomtatott és 10 kézírásos lapot. így az Oroszországban nyomtatásban megjelent magyar forradalmi lapok száma 5 l-re emelkedik (ezek közül 35 Szibériában és Turkesztánban, 16 pedig az európai részben került kiadásra), a kézírásos lapok száma pedig 42-re (ez utóbbiak mind Szibériában jelentek meg, és túlnyomórészt polgári szellemű lapok). Teljességre törekedve számba vesszük azokat a lapokat is, amelyek csak mikrofilmen illetve fényképen vannak meg, sőt azokat, is amelyeknek csak másforrásokban, például egykorú újságközleményekben akadtunk nyomára. Megjelöljük a Budapesten meglevő lappéldányok, mikrofilmek, fényképek lelőhelyét is. Mint érdekességet említjük meg, hogy Jaroslav Hasek (aki már Prágában megtanult magyarul) a következő négy (jórészt kétnyelvű) forradalmi lapot szerkesztette : Krasznaja Evropa — Vörös Európa — Rothe Europa. Ufa, Krasznojarszk, Irkuck (1919 febr.); Nachrichten —- Hírek. Cseljabinszk, Omszk, Irkuck (1919 nov.); Világforradalom — Die Weltrevolution. Omszk, Irkuck (1920. jan.);. Roham. Krasznojarszk (1920 ápr.), Irkuck (1920 jún.) Az 5. hadsereg önállóan megjelenő magyar és német nyelvű lapja 1920 április végén Krasznojarszkban már együttesen, mint kétnyelvű lap jelent meg közös Roham — Sturm címen. A lap fejlécén a magyar nyelvű cím megelőzi a német nyelvűt bizonyára azért, mert a lapot olvasó internacionalista harcosok közt több volt a magyar, mint a német. A szibériai magyar lapszerkesztők között szerepel Sík Endre a későbbi magyar külügyminiszter és Szántó László a ma is élő pozsonyi akadémikus. Bibliográfiánkban a feltüntetett lapszámok után álló rövidítések a lelőhelyek megjelölésére szolgálnak: Hl Hadtörténelmi Intézet HMT Hadifogoly magyarok története. 1—2. köt. Bp. (1931.) LT Legújabbkori Történeti Múzeum OSZK Országos Széchényi Könyvtár PA Párttörténeti Intézet Archivuma * Térbe Lajos: Szibériai magyar lapok 1915—1921. (OSZK Évkönyve 1958. 258—284. 1. — Térbe Lajos: A Szovjetunió európai részében megjelent magvar lapok 1917—1921. (OSZK Évkönyve 1959. 241 — 259. 1. 286