AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1961-1962. Budapest (1963)

III. Az OSZK gyűjteményeinek anyagából - Keresztury Dezső: Arany János egy ismeretlen tréfás költeménye. (A költő játékos kísérleteinek kérdéséhez)

Arany János egy ismeretlen tréfás költeménye (A KÖLTŐ JÁTÉKOS KÍSÉRLETEINEK KÉRDÉSÉHEZ) KERESZTURY DEZSŐ Az Országos Széchényi Könyvtár Színháztörténeti Osztályán egy irattári jellegű anyagcsoport rendezése közben Salló Antal ismeretlen ^4ra?w/-kéziratra bukkant. Ez 1949-ben, a Bedő Rudolf-féle színházi gyűjteménnyel került az osztályra. További provenienciájáról, sajnos, nincs adat; de, mivel a gyűjtemény kizárólag színházi vonatkozású anyagokat tartalmazott, bizonyosra vehető, hogy ez a szöveg is valamilyen színházi forrásból került oda. Valószínű, hogy, ha közvetítő útján is, Szerdahelyi Kálmán hagyatékából; a gyűjteményben t.i. a színész számos kézirata, fogalmazványa, levelezésének sok darabja volt található. A fekete tintával, nyilvánvalóan tisztában írt, minden javítás nélküli kézirat 175x225 mm. nagyságú, vízjel nélküli, egykor tiszta fehér papírlap első oldalán helyezkedik el, A papíros időközben megsárgult, némileg meggyűrődött, szélein apró szakadások pöndörödések támadtak. A szöveget minden kétséget kizáróan saját kezével írta le a költő. A következőképpen olvasható: A NÉGY JÖVEVÉNY Csukat Nagy András debreceni poétától. Négy jövevény teremtés megtalála engemet, Azoknak lépését követtem; — nem követhettem; Atyám, anyám parancsolt: tovább nem mehettem: Veszedelem érte-é, érhette-é, vagy nem érhette-é ? gondolkoztam rajtok . . . Azóta nem találkoztam egyikkel sem -— Találkoztam az egyikkel — Egy szépíró teremtéssel. Több teremtés' több lakótárgyai a Heliconnak Bús küszöbén sirató barátimnak! Un is sírtam, zokogtam, óhajtoztam Mikor kőfalaidhoz legyen csendesség és jó békesség. Búsak voltak az éjszakák — Búsak voltak a párkák! Majd ha kivirított szárazágon nyögdécselő galamb jajjai között — Es akkor ezt mondja: Utas megállj! ne menj tovább! . . . Szerdahelyinek emlékűi ama nagy költőnek egy méltatlan tanítványa NKőrös jun. 12. 1860 Arany J. 244