AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1959. Budapest (1961)

I. A könyvtár életéből - Gombocz István: Az Országos Széchényi Könyvtár külföldi kapcsolatai 1958-ban és 1959-ben

Összefoglalás Az OSZK külföldi kapcsolatairól az 1957. évi Évkönyvben számoltunk be először. Az összehasonlításból kitűnik, hogy a Könyvtár 1958-ban és 1959-ben is megmaradt az 1954-ben megkezdett úton, amely megnyitotta előtte a nemzetközi könyvtári együttműködés széles perspektíváit. A kapcsolatok, események, utazások számában és tartalmában nyilvánvaló fejlődés következett be. Sok tekintetben azonban a külföldi kapcsolatok hálózatának egyébként tarka képe hiányosságokat is mutatott. így pl. azt tapasztaltuk, hogy a többi szocialista ország közötti könyvtárügyi érintkezés és együttműködés mélyebb az őket Magyarországhoz fűző kapcsolatok erősségénél. Szervezeti téren zökkenőket, ügykezelési zavarokat okozott a hatáskörök tisztázatlansága: mely külföldi kapcsolatok intézése tartozik a Nemzetközi Csereszolgálathoz és melyeké a szakosztályokhoz? Egyre nehezebbé vált a könyvtár fordítást igénylő külföldi levelezésének munkaerőproblémája. A mostoha helyviszonyok folytán nem javult a külföldieknek bemutatott régiségek és ritkaságok kiállítási technikája, nem készültek el az idegennyelvű tájékoztatók — kivéve a Helikon könyvtár németnyelvű tájékoztatóját. Ugyancsak elmaradt a könyvtár összes kiadványairól készített idegennyelvű jegyzék megjelentetése is.* A negatívumok azonban kétségtelenül eltörpülnek a fejlődés határozott jelei mögött. * Ez a kiadvány 1960 júniusában megjelent. 92