AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1959. Budapest (1961)

IV. Könyvtár- és művelődéstörténeti tanulmányok - Busa Margit: Kazinczy Ferenc munkáinak kiadástörténete. (Születésének 200.évfordulója alkalmából.)

Ka%inc%y Ferenc munkáinak kiadástörténete SZÜLETÉSÉNEK 200. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL BUSA MARGIT A közelmúltban lezajlott irodalmi ünnep, Ka^inc^j Ferenc születésének kétszázados évfordulója adott alkalmat arra, hogy kísérletet tegyünk Ka^inc^y művei kiadástörténetének megírására. Külön tanulmány keretében kívánunk foglalkozni azokkal a Ka^inc^j-művekkel, amelyek még szerzőjük életében és gondozásában kerültek ki sajtó alól, s külön dolgozatot szentelünk a Ka^inc^j halála (1831) után könyvalakban önállóan megjelent művek kiadástörténetének. Jelen tanulmányunkban a feladat második felét kívánjuk elvégezni. * Ismeretes, hogy Ka^inc^j igen nagyterjedelmű kéziratos örökséget hagyott maga után. E hagyatékot az özvegy átadta a Magyar Tudós Társaságnak, az Akadémiának — remélve, hogy a férje által egy életen át készített rengeteg iromány legalább részben sajtó alá kerülhet. Az Akadémia még 1831 őszén megkapta a iCz^w^j-kéziratokat; nyomban megbízta három jeles tagját, Baj^a Józsefet, Schede! (Toldj) Ferencet és Szemére Pált átvizsgálásukkal s a kiadás lehetőségét mérlegelő véleményes jelentés elkészítésével. A feladatot — Szemére Pál betegsége miatt — Baj\a és Schedel végezte el. Jelentésükben — az Akadémia 1832. ápr. 9-i ülésén — a hátrahagyott kéziratok kiadása mellett foglaltak állást s átfogó kiadási tervet mutattak be, amely a folyóiratokban megjelent kisebb IC^/w^j'-műveket is felölelte volna. A következő évben (1833) az Akadémia határozattá emelte a. Bajza— Schedel-íé\t kiadási programot s a következőket mondta ki: a) Kazinczy Ferencz eredeti munkái, a' tudósító r. tagok, Bajza és Schedel által összeszedve, teljesen jőjenek ki a' tud. társaság' költségén, úgy, hogy 1834-től kezdve évenként egy kötet lásson világot. b) A' nyomtatás az első kötettel induljon meg, melly a' poetai munkákat foglalja magában. c) A' fordítások közül, a' már megjelentek' elmellőzésével, 1834-ben Sallustius 's a' Ciceróból fordított beszédek adassanak ki; a' többiekre nézve fentartván magának a' társaság a' megbízott tagok' véleményei bővebb kihallgatását. d) Mind a' két rendbéli munkák' egy egy nyomtatott ivéért az elhunyt iró árváinak 4 darab arany tiszteletdíj járjon.

2 A Ka^inc^y Ferenc^ Eredeti Munkái címen közzéteendő kiadványsorozatot az Akadémia két „osztály"-ban kívánta rendezni: I. Eredeti müvek és kiadatlan fordítások, II. Irodalmi levelezés. 21 Évkönyv 321