AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1959. Budapest (1961)

IV. Könyvtár- és művelődéstörténeti tanulmányok - Hernády Ferenc: Klimó György könyvtárának két felirata. (Adatok a pécsi műemlékkönyvtár nyilvánosítása időpontjához és szabályzata történetéhez.)

2. Garampi (1725 — 1785) 1776-ban, egy évvel Klimó halála előtt, Pécsett járt. L. Püspöki Ltár Litt. Episc. 1774 — 1777. 276. 1. Id. ifj. Entz Géza: Klimó György pécsi püspök kulturális tevékenysége. Pécs, 1940. 23 — 24. 1. (Klny. & Pannónia 1940. évi ápr.-jún. sz.-ból.) Életére nézve vö. Enc. It. 16. köt. 372. 1. 3. Horváth Margit: Klimó püspök könyvtáralapítása. Pécs, 1932. 23. 1. (Közi. a pécsi ErzsébetTudományegyetem könyvtárából. 1932. 12.) és idem: Mit tudunk meg Klimó püspök hagyatéki irataiból könyvtárára vonatkozólag. Pécs, 1937. 17. 1. (Közi. a pécsi Erzsébet-Tudományegyetem könyvtárából. 1937. 37.) 4. Ru%sás Lajos: A pécsi ipar a feudalizmus végén. 1686—1848. Pécs, 1956. 8. 1. 5. A két tábla szövegét — együtt — első ízben M. . . közölte a Magyar Sionhan (I. 1863. 313. 1.) Klimó György pécsi püspök könyvtárának felirata címmel, fordítás és minden megjegyzés nélkül, nem tüntetve fel a sorválasztásokat sem. A nyilvánosítási emléktábla szövegét tudomásom szerint Csajághy Károly tette közzé elsőnek. L. Munkálatai a pesti nevendékpapság magyar iskolájának. 5. köt. Budán, 1838. 330. 1. Utóbb többen közölték a két szöveget. Fontosabbak: S%önyi Ottó: A pécsi püspöki múzeum kőtára. Pécs, 1906. 266—268. 1. a 803. és 804. sz. alatt. S^önyi az u-kat v-nek írja át és önkényesen tagolja a sorokat. Közli a két tábla szövegének fordítását is. Vasskó Ilona: A pécsi püspöki könyvtár francia nyomtatványai és kéziratai. Pécs, 1934. 6 — 7. 1. (Közi. a pécsi Erzsébet-Tudományegyetem könyvtárából. 1934. 33.) E közlés sem törekszik sor- és központozás hűségre. A szabályzat táblájának képét közli ifj. Entz Géza i. m. 27. 1. Klimó püspök könyvtárs%abály%ata aláírással. Ugyancsak a szabályzat fényképét közli a szöveg rövidített fordításával Fényes Miklós: Pécs s^á^nyolvcanéves könyvtára c. cikkében. L. A könyvtáros, 1954. 10. sz. 7 — 8. 1. Részleteket közöl a szabályzat szövegéből a Szabad Ifjúság 1955. dec. 7-i száma, 180 esztendős születésnapját üli hazánk első nyilvános közkönyvtára, a pécsi egyetemi könyvtár c. cikkében. A szabályzat szövegének fényképét közli még, történeti adalékkal együtt Hernády Ferenc: Iscri^ione di origine italiana nella prima biblioteca pubblica d'Ungheria. Bibliofillá, 1957. 2—3. sz. 155 — 159.1. —

Szßnyi szerint a két, egyenként 1,3 m hosszú, 93 cm széles, négyszögletű, barokk csigavonalas domború kerettel ellátott fehér márványtábla állítólag római síremlékből készült, és jelenlegi helye előtt mindkettő az épület déli folyosójának falában volt, azelőtt pedig a püspöki palota kertjében, a lépcső falához voltak támasztva. Csajághy megfigyelése ellent mond ez utóbbi adatnak. L. köv. bek. 6. Csajághy, uo. 7. Külön nyomdászattörténeti probléma mind ez ideig, hogy miért Grácban jelent meg ez a kiadvány, holott Klimó támogatásával már 1773 óta működött Pécsett nyomda Engel József vezetésével. Tény azonban, hogy éppen az 1775-ös évből nem maradt fenn Engelféle nyomdatermék. L. Nyakas Sarolta: Az első pécsi nyomda története. 1773 — 1836. Pécs, 1934. 58. 1. Pécsi nyomtatványok időrendes jegyzéke. Összeáll. Vida Mária. (Közi. a pécsi Erzsébet-Tudományegyetem könyvtárából. 1934. 32) 8. Jelzete a pécsi Egyetemi Könyvtár aranytermében: L. V. 23. Coll. [17.] 9. Megjegyzendő, hogy a mű első kötetét is magyarnak ajánlotta a szerző, Koller Ignác veszprémi püspöknek. 10. Az Enciclopedia Italiana id. helye a Gö££ö«/g«-féle Praelectionesnek csupán az 1773-as kiadását említi. Nem ír az 1766-os kiadásról, amelyet a Novelle Letterarie ismertetett. 1768-ban s úgyszintén nem veszi fel a második, az 1771-es kiadást, amelynek egy hibátlan példánya a szerző ajándékaképpen szintén megvan a pécsi Egyetemi Könyvtárban, ugyancsak az aranyteremben. Jelzete: K. IX. 12 — 15. 11. Kiemelés tőlem. 12. L. Hernády Ferenc: Contributo fiorentino intorno álla pubblicitä della biblioteca di Pécs (Ungheria). Bibliofilia, 1959. 1. 55-60. 1. 13. Epigrammatum miscellaneorum sacrorum, et prof anonim libri III. Tyrnaviae 1777. 133. 1. Babaha nézve 1. Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái. 1. köt. 303 — 304. h. 14. 1956 óta a könyvtár kapuja alatt üvegtáblára festve olvasható a szabályzat fordítása. Eszerint: „A könyvtár küszöbét titkon át ne lépd. [A polcokhoz ne nyúlj], kérdd a köny314