AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1959. Budapest (1961)

IV. Könyvtár- és művelődéstörténeti tanulmányok - Hernády Ferenc: Klimó György könyvtárának két felirata. (Adatok a pécsi műemlékkönyvtár nyilvánosítása időpontjához és szabályzata történetéhez.)

hatott meg, hogy VI. Károly uralkodása idején két nápolyi könyvtáros, Alessandro Riccardi és Niccola Forlosia működött a Nationalbibliothekban, az akkori udvari könyvtárban. Lehetséges, hogy a két nápolyi könyvtáros közül valamelyik még szülővárosából ismerte a szöveget. Minthogy azonban Riccardi már nem élt a VI. Károly korában végzett építkezések befejezésekor — 1726-ban meghalt —, Goldmann szerint Forlosia lehetett a nápolyi szabályzat szövegének közvetítője és átdolgozója, aki haláláig, 1758-ig Bécsben működött. A Nationalbibliothek ordója egy nagy, 44x45,8 cm-es papírlapra, kalligrafikus latin majuszkulával írva, jelenleg aranyozott keretben az igazgatói szobában függ, miután több évtizeden át a hajdani kéziratterem sötét előterében volt. 14 soros szövege a következő: IMP. CAES. CAROLUS. D. LEOPOLDI. AVG. F. AVG. BIBLIOTHECAE. SUAE. USUM. COMMUNEM. FACIT. NEMO. LIMEN. CLANCVLVM. TRANSCVRRITO NEVE. LOCVLIS. MANVM. ADMOVETO. QVEM. OPTAS. LIBRVM PETITO. VTITOR. PVRVM. SERVATO NE. IGITVR. CAESIM. PVNCTIMVE. FERITO. NEVE. NOTIS. COMPVNGITO PHILYRAM. INTERSERERE. ET. QVAEVIS. EXCERPERE. FAS. ESTO IN. EO. NE. INCVMBITO. EXSCRIPTVRVS. NE. PAPYRUM. IMPONITO ATRAMENTUM. ET. ARENAM. LONGE. DEXTRORSVM. ARCETO IDIÓTA. FAMVLVS. INERS. FABVLATOR. OBAMBVLATOR. EXESTO SILENTIVM. TENETO. NEVE. ALTIVS. LEGENDO. ALIOS. OBTVNDITO ABITVRVS. LIBRVM. CLAVDITO. PARVUM. IN. MANVS. REDDITO MAGNVM. MINISTRO. ADMONITO. SVPER. TABVLA. RELINQVITO NIHIL. SOLVITO. DITIOR. ABITO. FREQVENTIVS. REDITO A nápolyi eredetű szabályzat szövege, Goldmann megállapítása szerint, csak jóval később került a bécsi Egyetemi Könyvtárba, miután bizonyos módosításokat hajtottak végre rajta.

22 Jelenleg a professzori teremben van elhelyezve. Kétnyelvű, latin és német szövege a következő: IOSEPHVS. IL ET. MARIA. THERESIA. IMPP. AUGG BIBLIOTHECAE. VSVM. COMMVNEM. FECERVNT QVAM * FRANCISCVS. I. IMP. AVST. P. F. A NOVA. AEDIVM. MOLE. ET. LIBRORVM. COPIA. INSIGNITER AVXIT NEMO. LIMEN. CLANCVLVM. INTRATO NEVE. LOCVLIS. MANVM. ADMOVETO. QVEM. OPTAS. LIBRVM ROGATO. VTITOR. PVRVM. SERVATO NE. ILLVM. CAESIM. PVNCTIMVE. FERITO. NEVE. NOTIS. COMPVNGITO FOLIA. CHARTVLIS. INTERIECTIS. SIGNARE ET. QVAEVIS. EXCERPERE. FAS. ESTO IN. VOLVMEN. NE. INCVMBITO. EXSCRIPTVRVS. NE. PAPYRVM. IMPONITO ATRAMENTVM. ET. ARENAM. LONGE. DEXTRORSVM. ARCETO INERS. FABVLATOR. OBAMBVLATOR. ABESTO 310