AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1958. Budapest (1959)

III. Az OSZK gyűjteményeinek anyagából - Terbe Lajos: Szibériai magyar lapok 1915—1921 (Bibliográfia az omszki Forradalom és Vörös Újság részletes ismertetésével)

Венгерские газеты в Сибири 1915—1921. Библиография с подробными сведениями об омских газетах „Forradalom" („Революция") и „Vörös Újság" („Красная газета") ЛАЙОШ ТЕРБЕ В течение первой мировой войны примерно полмиллиона венгров попало в плен у русских. Большинство их было перевезено в Сибирь. Даже в середине 1919 г. все еще жили до четверти миллиона венгров в лагерях для военнопленных и на прочих местах. В лагерях военнопленных уже с 1915 года издавались рукописные газеты на венгерском языке. Они размножались посредством копировальной бумаги или иным способом в весьма небольшом тираже. Были там и газеты, которые составились только в одном экземпляре. Ути переходили из рук в руки, а были распространены также путем громкого чтения. В газетах публиковались заимствованные из русских газет политические и военные вести, интересующие военнопленных, а в журналах — рассказы, стихотворения, статьи и рисунки для развлечения скучающих в лагере военнопленных. Вскоре после начала революции, в начале 1918 года выходили уже в Сибири печатанные в нескольких тысячах экземпляров политические газеты на венгерском языке (большей частью еженедельники), передавшие „иностранным рабочим", освобожденным революцией военнопленным венгерского языка, общественные и идейные достижения революции. Венгерские революционные газеты сыграли важную роль в агитационной работе, под влиянием которой уже в 1918 году десятки тысяч бывших венгерских пленных взялись за оружие и боролись против контрреволюции за власть советов. Когда в конце 1918 года мощная волна контрреволюции захлеснула почти всю Сибирь, военнопленные — в защиту своей жизни — уничтожили вышедшие до тех пор экземпляры революционных газет. Сохранившие кое-где и вышедшие впоследствии газетные экземпляры растерялись. Только очень мало из тех газет было привезено вернувшимися домой военнопленными в Венгрию, где как раз в это время бушевала контрреволюция. Кто не глядя на опасность скрыл у себя революции онные газеты, рисковал своей свободой и жизнью. Разумеется, что при такой обстановке экземпляры изданных в Сибири венгерских газет представляют собой исключительные газетные редкости. Автор учитывает и описывает те венгерские газеты в Сибири, экземпляры которых имеются ныне в собраниях периодики в Венгрии. Не включены в этот учет, находящиеся в советских библиотеках, архивах, музеях — большей частью необработанные еще — сибирские газеты на венгерском языке, а также газеты, привезенные домой венгерскими пленными из Румынии, Чехословакии и Югославии. Автор приводит название 32-х рукописных газет буржуазного направления и 26 революционных газет (преимущественно печатанных), значит всего 58 изданных в Сибири венгерских газет, по возможности с подробным описанием, произведенным de visu или где это не было возможно, на основе литературных источников. Первая печатанная венгерская газета вышла в свет в Сибири 10-го февраля 1918 года в Омске. Последняя также в Омске 21-то августа 1921 года. Название первой газеты: Forradalom, (Революция), а экземпляры от этой можно найти полностью в Отделе периодики Государственной библиотеке имени Сечени в Будапеште. Выходившая в последний раз венгерская революционная газета носила название Vörös Újság (Красная газета). Экземпляры этой газеты в большинстве также 283