AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1958. Budapest (1959)

III. Az OSZK gyűjteményeinek anyagából - Csapodiné Gárdonyi Klára: Wohl Janka emlékalbuma

252 Sugárfényt szórva ég költészetem, És szent sugárkörré lett ihletem, S szép homlokodra hervadatlan . , | ; fűzért Fon szívvirágból hálaérzetem. Wohl Janka verseinek elég nagy része szól azokhoz a költőkhöz és nagy emberekhez, akik kortársai voltak. Ennek oka részben az, hogy igen sokkal közülük személyes ismeretségben volt és így juttatta kifejezésre irántuk érzett nagyrabecsülését, tiszteletét. Később, amikor lapszerkesztéssel foglalkozott, e kapcsolatok révén igyekezett megfelelő irodalmi anyagot biztosítani lapjai számára, így pl. elég élénk levelezést folytatott Szász Károllyal is,

12 akinek ismeretségük kezdetén érdekes, önvallomásokArany János emlékverse Wolh Janka albumában kai teli lleveüet 1ГТ, аШЖОГ bírálatra küldte meg neki saját verskötetét: „Én csak most kezdem érteni az írói pálya jelentőségét" ... „én soha nem írtam azért, hogy írjak, hogy költő legyek, hogy nevem legyen, hanem csakis benső, ellenállhatatlan sugallatból, s a perc élvezetének kedvéért... 9 éves koromban franciául írtam, később németül, s csak három évvel ezelőtt Jókai lefordítá előttem német verseimet magyarra, s úgy vitt arra, hogy magyarul írok .. . Sokan szememre lobbantják, hogy zu gelehrt vagyok, én ártatlan vagyok abban ... Sokat olvastam. Nekem Arany, Victor Hugo és Byron kedvenc költőim; de Arany mindenek előtt! De mintául egyet sem tudtam venni soha ... Végül még egy komoly tréfát: borzasztóan ráijesztettek bennem a nőre! A hazába én vagyok az első, ki 30 ívnyi költeményeket ad ki..." Később Szász Károlyhoz intézett leveleiben Janka többnyire verset kér a költőtől, előbb a Magyar Bazár, majd a Nők Munkaköre с lap számára. Emlékkönyvében Szász Károlytól dátum nélkül a következő verset olvassuk: Az én nevem keveset ér, Név, mit emlék alig kisér, Mit könnyű lesz feledni. De volna becses, mint babér, Volna nagy, szent, mint hősi vér, Most, könnyű volna ide vetni. Wohl Janka költeményeinek kötetében egy-egy verset találunk többek között Szemere Pálhoz, Eötvös Józsefhez, Ballagi Mórhoz — ugyanezek különböző időkben emléksorokat jegyeztek albumába.