AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1958. Budapest (1959)

II. A könyvtári munka módszertani kérdéseiről - Dezsényi Béla: A Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) és a tudományos dokumentáció nemzetközi szabványosítása

J. Koblitz: Stand und Perspektiven der Normung in der Dokumentation. = Standardisierung. 1958. No. 2. 50—54. p. Organisation Internationale de Normalisation. Directives pour les travaux techniques de VISO. 5

e edition complete. 1958, VIII. Genéve, 45 p. International Organization for Standardization (ISO) Constitution and rules of procedure. 1955, VI. Geneva, 19 p. Az ISO műszaki tevékenységének ügyrendje. 4. kiad. Bp. 1957, [Magyar Szabványügyi Hivatal] 35,3 1. ISO TC 46 — Documentation évi jelentései és az ülésekről szóló jelentések. Resultats et perspectives de la normalisation internationale dans la documentation scientifique BÉLA DEZSÉNYI Sans organisation internationale, la normalisation dans le domains de la documentation serait dépourvue d'un de ses leviers les plus efficaces. Le travail documentaire, au service de la recherche scientifique, a besoin d'unification et de simplification quant ä ses méthodes et ä son outillage. Et la normalisation a tendance ä s'étendre aux documents eux-mémes, pour assurer que des leur confection (redaction, edition) les documents revétent la forme la plus avantageuse pour étre utilises par le documentaliste. La nécessité de l'organisation internationale est d'autant plus urgente que a) les materiaux utilises par la documentation sont presque dans leur majorité de provenance étrangére dans la plupart des pays et destines ä une circulation internationale (p. ex. parmi les périodiques abonnés par une bibliothéque technique, ceux de provenance étrangére dépassent presque toujours en nombre ceux du pays mérne), b) l'échange des documents est d'une importance primordiale. Des 1945, c'est une organisation internationale qui s'occupe de coordonner les efforts des pays dans ce domaine, l'Organisation Internationale pour la Normalisation (ISO). Le précurseur de 1'ISO fut la ISA (Federation Internationale des Associations Nationales de Normalisation.) Le siege de l'organisation nouvelle f

ondée aprés la deuxiéme guerre mondiale, est ä Genéve. Les bureaux du Secretariat General de 1'ISO se trouvent également ä Genéve. L'ISO déploie la majeure partié de son activité par ses comités dits comités techniques. Leur nombre se monte actuellement ä 94. Membres des comités techniques sont les comités nationaux qui manifestent le désir d'en faire part. lis sont appelés membres (P) — membres participants. En dehors des membres participants, il y a des membres observateurs — membres (O) — qui ne prennent pas une part active dans le travail du comité technique en question, mais y sont représentés en qualité d'observateurs et sont informés de la marche des travaux. Le pays, dönt le comité n'est ni membre participant, ni membre observateur dans un comité technique, est appelé membre (N); ceci veut dire qu'il m'est pas informé de la marche des travaux, mais les normes et les pro jets de normes lui sont communiques et leur entree en vigeur depend aussi du consentement des membres (N). Les comités techniques ont le droit d'instituer des sous-comités qui ont pour táche d'étudier une ou plusieurs questions speciales qui figurent sur le programme du comité. - •-.-.Les comités techniques décident sur toutes questions par voie de scrutin, les 191