AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1957. Budapest (1958)

V. Waldapfel Eszter: Az Országos Széchényi Könyvtár a felszabadulás óta (1945/1957)

cultes à surmonter: manque d'argent, d'experts, d'équipement technique, manque de locaux etc. Dès avant la réorganisation, on peut constater certaines faiblesses de la direction, non seulement pour ce qui concerne les tâches de moindre envergure de la bibliothèque nationale de plus tôt, mais aussi pour ce qui est de ses fonctions nouvelles. Dans de telles conditions, la bibliothèque ne fut pas à même de répondre aux exigences de ses nouveaux devoirs. Les principes des travaux méthodologiques et bibliographiques n'ont point été précisés, non seulement à notre bibliothèque, mais à tout le domaine de la bibliothéconomie hongroise. Par suite de l'insuffisance matérielle et personnelle, le Département méthodologique a été contraint de restreindre ses fonctions. Non compté le service de documentation de la Bibliothèque spéciale bibliothéconomique, il dut consacrer ses efforts presque uniquement aux tâches les plus urgentes des bibliothèques publiques: à la propagande de la lecture, à l'emmagasinage et au traitement des livres. Aussi notre Département méthodologique avait-il fortement contribué au développement des bibliothèques publiques, en leur prêtant son concours à surmonter les difficultés des débuts. Bien que la portée du Département méthodologique devînt plus étendue, il ne fut pas à même — faute de moyens — de se charger de la direction méthodologique de toute la bibliothéconomie hongroise, ni du développement du travail bibliothéconomique. Les autres départements de la Bibliothèque Nationale Széchenyi ont prêté assistance au Département méthodologique dans ce travail; il a été aidé aussi par des collectives d'experts organisées des collaborateurs d'autres grandes bibliothèques. En 1957, ces collectives ont été, pour la plupart, absorbées par les commissions spéciales fonctionnant auprès du Conseil Bibliothéconomique. C'est pour les mêmes raisons (l'insuffisance des principes et du personnel) que notre Département bibliographique, lui aussi, eut des difficultés durant les premières années. Les principes du travail bibliographique ont été partout en Hongrie bien incertains. L'activité bibliographique dépassa la gamme des capacités; les exigences et les besoins aussi bien que l'utilisation pratique des bibliographies n'ont point été examinés. Ainsi, on a fait de nombreuses bibliographies mauvaises ou peu utilisables. Le décret gouvernemental susmentionné a chargé notre bibliothèque de la coordination des différents projets bibliographiques. Mais, aux débuts, notre travail bibliographique dut se contenter de l'élimination de travaux ayant les mêmes sujets. Ce n'est par ailleurs que depuis les premiers jours de 1954 que notre Département bibliographique commença à établir des bibliographies de sa compétence, c'est-à-dire des bibliographies littéraires, et, parfois, historiques. Depuis 1954, le niveau scientifique et la présentation de ces bibliographies se sont vraiment améliorés. Mais le centre de notre activité bibliographique, c'est la rédaction de la bibliographie nationale rétrospective. Le cycle des années 1945—1954 va être publié dans la seconde moitié de 1958, celui des années 1920—1935 sera édité en 1960. Le Département des Périodiques est également en train de rédiger la bibliographie rétrospective complète de tous les journaux et périodiques hongrois, ainsi que, jusqu'à la fin de 1959, le catalogue des périodiques étrangers se trouvant dans les différentes bibliothèques du pays. Des fonctions assumées suivant le décret gouvernemental, c'est l'échange international qui, surtout depuis 1953, se développe vigoureusement. Le service du prêt interbibliothèques, aussi bien que celui des catalogues centraux (catalogue central des livres et celui des périodiques), servant tous deux la cause de toute la bibliothéconomie hongroise, sont également assumés par notre institution depuis la réorganisation. Il en est de même pour le dépôt légal: nous nous sommes chargés d'en distribuer les exemplaires (auparavant au nombre de 12, depuis 1956 on en remet 16). En 1954, au cours de la réorganisation du Centre des Bibliothèques Publiques, il nous incombe le devoir de distribuer — partout dans le pays — le matériel de livres nationalisé ainsi que le matériel provenant des fonds de doubles des bibliothèques. Bien que notre bibliothèque, en assumant tous ces devoirs, serve la cause de toute la bibliothéconomie hongroise, il n'en reste pas moins vrai qu'on y a commis des fautes. Pour 74