AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1957. Budapest (1958)

V. Windisch Éva: Könyvtári munka a reformkorban az Országos Széchényi Könyvtárban

à des visiteurs indigènes et étrangers, fournit des renseignements scientifiques, établit des bibliographies, et rédigea l'encyclopédie des biographies d'écrivains et savants hongrois. Encore Horvát considéra-t-il son travail scientifique embrassant d'importantes études de sources historiques comme travail de bibliothèque. La conservation et la sûreté du fonds ont été réglementées par les ordres de service du Musée. Après l'achèvement du nouveau bâtiment du Musée, la collection reçut un placement convenable à tous points de vue. Pour ce qui concerne l'équipement intérieur des locaux et l'arrangement pratique du matériel, les propositions du bibliothécaire ont été prises en considération. Outre tout cela, Horvát avait encore les fonctions d'administrateur à accomplir, et, de plus, la gestion de l'argent disponible. Ces devoirs multiples et variés, dépassant, somme toute, les forces d'une seule personne, ont été consciencieusement accomplis par lui, en toute connaissance de la chose, bien qu'il eût d'autres occupations scientifiques et culturelles très importantes et non moins nombreuses. C'est par cette accumulation de travail que, parfois, les travaux de bibliothèque ont été relégués au second plan. La situation pécuniaire très modeste et d'autres difficultés techniques l'empêchaient de mettre tout le matériel à la disposition des chercheurs. Néanmoins, Horvát contribua par toute son activité à faire revivre et développer la science nationale: c'était, à tout prendre, la tâche principale de la Bibliothèque Nationale Széchényi à l'ère des réformes.