Boros István (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 3. (Budapest 1953)
Dely, O. G.: Examen systématique et osteo-biometrique de la Rana arvalis Nilss. et de la var. wolterstorffi Fejérváry
numéro, ainsi -les exemplaires présentant des données et des mesures critiques, étaient facilement retrouvables. Parmi les exemplaires mensure r s il se trouvait 368 Rana dalmatina Bonaparte, provenant de 115 lieux de récolte (indigènes et étrangers) et 572 Grenouilles oxyrhines, récoltées par de collectionneurs et investigateurs différents — entre autres — aussi par moi-même, provenant de 56 lieux de récolte. Les données des oxyrhines ont été groupé — sans égard pour les lieux de récolte — selon la dimension de la taille ; et après avoir calculé la valeur de la mesure du corps (du museau à l'anus), et de la double mesure du tibia, je l'ai dessiné graphiquement. J'avais la conception suivante: si la mesure du tibia augmente en proportion directe avec l'augmentation du corps, le tableau graphique doit présenter deux droites parallèles ascendantes. Si la valeur du tibia montre une diminution successive et essentielle — indépendamment de l'agrandissement de la taille i-* et ces valeurs se montrent constantes pour les lieux de récolte et pour les formes, en ce cas la valeur du tibia peur*être conçu comme donnée caractéristique, et peut-être utilisée comme marque décisive pour discerner des espèces voisines. Cette conception m'a fourni des résultats satisfaisants. La valeur du tibia s'est avérée caractéristique et constante pour les lieux de récolte et pour le discernement des formes, mais se montrait variable à l'intérieur d'un lieu de récolte. Pour séparer les tibias selon leur grandeur individuelle, j'ai groupé les mesures des exemplaires mensurés d'après les lieux de récolte, les dessinant de nouveau graphiquement. Le phénomène déjà mentionné s'est avéré, les valeurs montraient une fluctuation, même après avoir séparé les mâles et les femelles, par égard pour les différences des sexes. Mais il est indubitable qu'en retirant les mâles la fluctuation de la valeur du tibia a diminué. Parmi les 572 Grenouilles oxyrhines 137 appartenait â l'espèce typique (Rana arvalis Nilsson s. str.), lesquelles ont été collectionnées en 13 lieux de récolte étrangers, et un dans le bassin des Carpathes. Ce sont : Rétyinyir — (88 exempl.) ; — territoire soviétique : Abalak — Sibérie — (4 exemplaires), Chemel — rive du Tobol — (3 exemplaires), Kazan (6 exemplaires), Malahobcha(l exemplaire), Iénisséi — Sibérie —(1 exempl.), Moscou (2 exempl.), Omsk (1 exempl. )Minusinsk (13 exempl.), Tobolsk (3 exempl.), Tomsk (3 exemplaires) — territoire allemand : Darmstadt (4 exemplaires), Magdeburg (8 exempl.) ; les exemplaires typiques envoyés de Stassfurt par E. Koe^pen, ont été malheureusement abimé pendant le transport. Les exemplaires susmentionnés diffèrent en forme, en grandeur, et aussi en proportion des membres des exemplaires du sud-est, c'est-à-dire, des exemplaires de notre pays. La double longueur du tibia ne dépasse pas, ou seulement à peine, la longueur du corps. La matière collectionnée à Minusinsk ne présente pas un seul cas où la double longueur du tibia dépasserait la longueur de la taille. Mais aussi les exemplaires provenant des autres lieux de récolte, ne produisent que 5 mm de plus chez les femelles; chez les mâles — bien que nous n'en possédons qu'un tel examplaire, provenant de Kazan — ils ne présentent pas plus que 8 mm de différence entre la double longueur du tibia et la longueur de la taille. Mais ces écarts de valeur sont exceptionnels — généralement cette différence varie chez les femelles entre 2—4 mm, chez les mâles entre 4—6 mm. Les 435 oxyrhines qui restaient (préparations alcooliques) s'avéraient variétés wolterstorffi après les mensurations, montrant des différences assez sensibles. Les exemplaires mesurés proviennent de 42 lieux de récolte, dont 3 sont étrangers, notamment : Karlovac (Yougoslavie), Zavada (Gouv. Zamcsc, Pologne), et Bratkov (Pologne); les autres sont tous de la Hongrie. La plupart de ce matériel a été collectionné à Veresegyháza (116 exempl.), mais j'ai examiné une assez grande quantité provenant de la région du lac Balaton, (61 exemplaires) et notamment de Balatonszemfes, Balatonlelle, Balatonöszöd et de Badacsony ; ensuite de la région de Rákos (62 exemplaires) : Rákospatak, Rákosrétek, et Rákosliget ; enfin
